number cruncher

1. There's more to accountancy than just number crunching.

[ترجمه گوگل]حسابداری چیزهای بیشتری از خرد کردن اعداد دارد
[ترجمه ترگمان]بیشتر به کار حسابداری مشغول است تا اینکه فقط تعداد کمی خرد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The computer does most of the number crunching.

[ترجمه گوگل]کامپیوتر اکثر کارهای خرد کردن اعداد را انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]کامپیوتر بیش ترین تعداد the را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This computer has a separate CPU just for number crunching.

[ترجمه گوگل]این کامپیوتر دارای یک CPU مجزا است که فقط برای خرد کردن اعداد است
[ترجمه ترگمان]این کامپیوتر فقط برای خرد شدن تعداد خرد شده یک CPU جداگانه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Some numbers crunchers predict that few non-defense employees will get buyouts this year under the authority that ends in December.

[ترجمه گوگل]برخی از اعداد و ارقام پیش‌بینی می‌کنند که تعداد کمی از کارمندان غیر دفاعی امسال تحت اختیاراتی که در دسامبر به پایان می‌رسد، بازخرید خواهند شد
[ترجمه ترگمان]برخی از ارقام پیش بینی می کنند که تعداد کمی از کارمندان غیر دفاعی در سال جاری تحت قدرت که در ماه دسامبر به پایان می رسد، شرکت خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Despite his off-course number crunching, he was, in the main, a feel player, not a technician.

[ترجمه گوگل]علیرغم اینکه شماره های خارج از زمینش سخت بود، او در اصل یک بازیکن احساسی بود، نه یک تکنسین
[ترجمه ترگمان]با وجود این که او در مسیر اصلی خود قرار داشت، در اصل، احساس یک بازیگر، و نه یک تکنسین بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I can find Frieze invaluable for capturing graphical output from number crunching software.

[ترجمه گوگل]من می‌توانم Frieze را برای گرفتن خروجی گرافیکی از نرم‌افزار اعداد با ارزش بیابم
[ترجمه ترگمان]من می توانم Frieze را برای به دست آوردن خروجی گرافیکی از تعداد نرم افزارهای خرد شده پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Originally developed as a number cruncher, the computer assumed a new personality when it was given graphics and sound capabilities.

[ترجمه گوگل]کامپیوتر که در ابتدا به عنوان یک خردکننده اعداد توسعه داده شد، زمانی که به آن قابلیت های گرافیکی و صدا داده شد، شخصیت جدیدی پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]در ابتدا به عنوان یک عدد cruncher ساخته شد، کامپیوتر یک شخصیت جدید را هنگامی که به گرافیکی و قابلیت های صوتی داده می شد، به خود گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I want out number cruncher to go over these figures.

[ترجمه گوگل]من می‌خواهم از اعداد خردکن برای بررسی این ارقام استفاده کنم
[ترجمه ترگمان]من می خوام \"حسابدار\" رو پیدا کنم که این اعداد رو بررسی کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. On Monday, Congress's nonpartisan number cruncher released an 11-page report describing how the newly minted debt-ceiling deal would cut the deficit by at least $ 1 trillion.

[ترجمه گوگل]روز دوشنبه، نماینده غیر حزبی کنگره گزارشی 11 صفحه ای منتشر کرد که در آن توضیح می داد که چگونه توافق سقف بدهی جدید منعقد شده کسری را حداقل یک تریلیون دلار کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]در روز دوشنبه، تعداد بیطرف کنگره cruncher یک گزارش ۱۱ صفحه ای را منتشر کرد که نشان می داد چگونه قرارداد سقف بدهی جدید کسری را حداقل ۱ تریلیون دلار کاهش خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. LL: A number cruncher is someone who is good with numbers, like an accountant.

[ترجمه گوگل]LL: اعداد شکن کسی است که با اعداد خوب است، مانند یک حسابدار
[ترجمه ترگمان]یک مدرک دانشگاهی: عدد cruncher کسی است که با اعداد خوب است، مثل یک حسابدار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Even a number cruncher like Tally admits it's a little scary, especially since she'll retire and Katie will go to college at around the same time.

[ترجمه گوگل]حتی یک نفر مثل تالی هم اعتراف می کند که کمی ترسناک است، به خصوص که او بازنشسته می شود و کیتی تقریباً در همان زمان به کالج می رود
[ترجمه ترگمان]حتی تعداد افرادی مثل Tally قبول می کند که کمی ترسناک است، به خصوص از زمانی که بازنشسته خواهد شد و کتی هم همزمان به کالج خواهد رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. She may not look like a number cruncher but she's with a big firm of accountants.

[ترجمه گوگل]او ممکن است شبیه یک خردکننده اعداد به نظر نرسد، اما او با یک شرکت بزرگ حسابدار کار می کند
[ترجمه ترگمان]شاید مثل یک حسابدار یا حسابدار به نظر نرسد، اما با یک حسابدار بسیار بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Of course, that really depends on what his number cruncher says about the idea.

[ترجمه گوگل]البته، این واقعاً بستگی به این دارد که خردکننده شماره او در مورد این ایده چه می گوید
[ترجمه ترگمان]البته، این واقعا به چیزی که his درباره این ایده می گوید بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.

[ترجمه گوگل]حتی اگر بازیابی در حال انجام باشد، ممکن است مدتی طول بکشد تا اعداد رسمی آن را تأیید کنند
[ترجمه ترگمان]حتی اگر احیا در حال انجام است، ممکن است مدتی طول بکشد تا عدد رسمی تایید شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس