nuke

/ˈnuːk//njuːk/
با سلاح اتمی حمله کردن (به)، با جنگ افزار هسته ای نابود کردن، (امریکا - خودمانی)، زیردریایی اتمی، جنگ افزار اتمی، نیروگاه اتمی، کنشگر اتمی

جمله های نمونه

1. they were ready to nuke the chinese
آماده بودند که با سلاح اتمی به چینی ها حمله کنند.
2. The two countries were threatening to nuke each other.
[ترجمه گوگل]دو کشور یکدیگر را به بمباران هسته ای تهدید می کردند
[ترجمه ترگمان]دو کشور تهدید کرده بودند که به سلاح اتمی دست خواهند زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He wanted to nuke the area.
[ترجمه گوگل]او می خواست منطقه را بمباران هسته ای کند
[ترجمه ترگمان]اون می خواست منطقه رو از بین ببره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Will you nuke the pizza? It's not hot enough.
[ترجمه گوگل]آیا پیتزا را هسته ای می کنید؟ به اندازه کافی گرم نیست
[ترجمه ترگمان]پیتزا رو با خودت در میاری؟ به اندازه کافی گرم نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Nuke it for two minutes.
[ترجمه mari] دو دقیقه گرمش کن
|
[ترجمه گوگل]دو دقیقه آن را ژاکت کنید
[ترجمه ترگمان]فقط برای دو دقیقه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. What is the status of a nuke?
[ترجمه گوگل]وضعیت هسته ای چیست؟
[ترجمه ترگمان]وضعیت هسته ای چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. So where would you detonate a nuke if you were the Chechens?
[ترجمه گوگل]پس اگر جای چچنی ها بودید کجا بمب اتمی را منفجر می کردید؟
[ترجمه ترگمان]خب، اگه تو \"chechens\" بودی کجا یه بمب اتمی رو منفجر می کردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Ocelot: You're going to nuke your fellow Russians!
[ترجمه گوگل]Ocelot: شما هموطنان روس خود را بمباران هسته ای می کنید!
[ترجمه ترگمان]تو قراره روس ها رو نابود کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It's made in form of a black nuke.
[ترجمه گوگل]این به شکل یک هسته سیاه ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این به شکل یک بمب هسته ای سیاه ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. At the same time(Sentence dictionary), they would a nuke at another of the enemy's expansion.
[ترجمه گوگل]در همان زمان (فرهنگ جمله ها)، آنها به یکی دیگر از گسترش های دشمن حمله کردند
[ترجمه ترگمان]در همان زمان (فرهنگ لغت نامه)، آن ها در قسمت دیگری از گسترش دشمن سلاح هسته ای را به سلاح اتمی تبدیل خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Q: What is the status of a nuke?
[ترجمه گوگل]س: وضعیت هسته ای چیست؟
[ترجمه ترگمان]سوال: وضعیت یک سلاح اتمی چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Using D 2 Software's award - winning NUKE, this lecture explores complex systems and approaches for compositing workflows.
[ترجمه گوگل]این سخنرانی با استفاده از برنده جایزه NUKE نرم افزار D 2، سیستم ها و رویکردهای پیچیده ای را برای ترکیب گردش کار بررسی می کند
[ترجمه ترگمان]این سخنرانی به بررسی سیستم های پیچیده و رویکردهای ترکیبی کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. You're going to nuke your fellow Russians!
[ترجمه گوگل]شما هموطنان روس خود را بمباران هسته ای می کنید!
[ترجمه ترگمان]تو قراره روس ها رو از بین ببری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Microwaves help nuke their early breakfasts, noon lunches, and five - o'clock dinners.
[ترجمه گوگل]مایکروویوها به صبحانه‌های اولیه، ناهار ظهر و شام‌های ساعت پنج صبح کمک می‌کنند
[ترجمه ترگمان]microwaves به ما کمک می کنند تا صبحانه زود صبحانه، ناهار ظهر و ناهار ساعت پنج را خنثی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The best plan would be to nuke the Earth to hell and start over.
[ترجمه گوگل]بهترین طرح این است که زمین را به جهنم اتمی و از نو شروع کنیم
[ترجمه ترگمان]بهترین برنامه این است که زمین را به جهنم تبدیل کنیم و شروع کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• attack with nuclear weapons (slang); send a special message through the internet in order to cause damage to the destination computer (usually through chat); cook in a microwave
nuclear weapon; sending of a special message through the internet that is designed to cause damage to the destination computer (usually through chat)
of nuclear weapons
a nuke is a nuclear weapon; an informal word.
if one country nukes another, it bombs it using nuclear weapons; an informal word.

پیشنهاد کاربران

حمله با سلاح اتمی
با بمب اتم حمله و نابود کردن
!. . . We Americans can nuke this country out of existence
They were ready to nuke the Chinese : آماده بودند که با سلاح اتمی به چینی ها حمله کنند.
به معنی خدمه یا کارمند جنگ افزار اتمی یا زیردریایی اتمی هم هست.
گرم کردن غذا، نوشیدنی یا. . . در مایکرویو
گرم کردن غذا

بپرس