nude

/nud//nud/
معنی: برهنه، عریان، لخت
معانی دیگر: (به ویژه انسان) لخت، بی لباس، پتی، عور، لاج، نقاشی یا تندیس آدم برهنه، (زمین و غیره) بی پوشش، بی گیاه، برهوت، لوت، آدم لخت، آدم برهنه، مدل بی جامه، (حقوق - به ویژه در مورد قراردادها) بدون وجه التزام تخلف، عقد غیر معوض، پوچ، بی اثر

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: not wearing clothes; naked.
• مترادف: au naturel, bare, naked, stark-naked, unclad
• متضاد: clad, clothed, decent, dressed
• مشابه: stripped, undressed
• (2) تعریف: not covered or furnished; bare.
• مترادف: bare
• مشابه: naked, plain
• (3) تعریف: unsupported by evidence or otherwise legally invalid.
• مشابه: invalid
اسم ( noun )
مشتقات: nudely (adv.)
• (1) تعریف: a naked person, esp. as represented in art.
• مشابه: figure
• (2) تعریف: the state or condition of being naked.
• مترادف: buff
• مشابه: undress
- They sunbathed in the nude.
[ترجمه گوگل] آنها برهنه آفتاب گرفتند
[ترجمه ترگمان] آن ها برهنه بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. nude swimming
شنای برهنه (بدون لباس شنا)
2. a nude hillside
دامنه ی تپه ای بی گیاه
3. in the nude
به طور برهنه،بی جامه،لخت و پتی
4. they discovered his nude body in a ditch
جسد عریان او را در چاله ای پیدا کردند.
5. the painting of a nude woman
نقاشی یک زن لخت
6. the children went swimming in the nude
بچه ها برهنه به شنا پرداختند.

مترادف ها

برهنه (صفت)
aphyllous, naked, nude, bald
عریان (صفت)
bare, naked, nude, bald
لخت (صفت)
picked, bare, naked, nude, lumpish, revealed

تخصصی

[بهداشت] آدم برهنه

انگلیسی به انگلیسی

• nakedness; unclothed person; naked model; painting of a naked person
naked, unclothed; uncovered, not decorated; lacking support (law); intended for naked people (e.g. nude beach)
someone who is nude is not wearing any clothes.
a nude is a picture or statue of a nude person.

پیشنهاد کاربران

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : nudity
✅️ صفت ( adjective ) : nude
✅️ قید ( adverb ) : _
بدون لباس زیر
Send naked body
ورژن قوی تر naked هست. یعنی لخت مادرزاد
در صنعت مد رنگ نود به رنگ همرنگ بدن که از صورتی کمرنگ تا بژ رو شامل میشه. مثل لاک نودی یا رژ نودی
لُخت
برهنه:/
خنثی

بپرس