1. Objective To investigate the diagnostic value of myocardial nuclide imaging, coronary angiography and electrocardiogram treadmill exercise test on coronary heart disease.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش تشخیصی تصویربرداری نوکلید میوکارد، آنژیوگرافی عروق کرونر و تست ورزش نوار قلب بر روی بیماری عروق کرونر قلب
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش تشخیصی تصویر nuclide myocardial، آنژیوگرافی کرونری و الکتروکاردیوگرام treadmill در مورد بیماری های قلبی عروقی قابل استفاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Objective To observe the correlation between nuclide myocardial perfusion image(SPECT) and coronary angiography(CAG), and apply SPECT to assessment of the efficacy after coronary artery stents.
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo مشاهده ارتباط بین تصویر پرفیوژن میوکارد نوکلیدی (SPECT) و آنژیوگرافی عروق کرونر (CAG) و استفاده از SPECT برای ارزیابی اثربخشی پس از استنتهای عروق کرونر
[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده همبستگی بین تصویر nuclide عضله قلب (SPECT)و آنژیوگرافی کرونری (CAG)، و SPECT برای ارزیابی کارایی پس از استنت گذاری عروق کرونری استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The particles of the paramagnetic nanometers-iron nuclide targeting therapy system, utilizing guided by the revolving magnetic field, was studied theoretically using MATHCAD simulations.
[ترجمه گوگل]ذرات نانومتر پارامغناطیس- سیستم درمانی هدفگیری هستهآهن، با استفاده از هدایت میدان مغناطیسی گردان، به صورت نظری با استفاده از شبیهسازی MATCAD مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ذرات پارامغناطیسی (nanometers)- iron nuclide که سیستم درمانی را هدف قرار می دهند، با هدایت میدان مغناطیسی چرخان، از لحاظ نظری با استفاده از شبیه سازی های MATHCAD مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The nuclide chart involves electron, positron, antiproton, antineutron, photon to exhibit the symmetry of mass and charge ideally.
[ترجمه گوگل]نمودار نوکلیدی شامل الکترون، پوزیترون، پادپروتون، پاد نوترون، فوتون است تا تقارن جرم و بار را به طور ایده آل نشان دهد
[ترجمه ترگمان]نمودار nuclide شامل الکترون، پوزیترون، antiproton، antineutron، فوتون برای نمایش تقارن جرم و بار ایده آل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The changes in distribution of radioactive nuclide are correlated with the types of liver injury.
[ترجمه گوگل]تغییرات در توزیع هسته رادیواکتیو با انواع آسیب کبدی در ارتباط است
[ترجمه ترگمان]تغییرات در توزیع of رادیو اکتیو با انواع آسیب کبدی مرتبط هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The other is getting every nuclide activity and content by least square theory or the artificial neural network according to the response function of every characteristic apex energy.
[ترجمه گوگل]دیگری دریافت هر فعالیت و محتوای نوکلیدی توسط نظریه حداقل مربعات یا شبکه عصبی مصنوعی با توجه به تابع پاسخ هر انرژی اوج مشخصه است
[ترجمه ترگمان]دیگری هر فعالیت nuclide و محتوای حداقل مربعات یا شبکه عصبی مصنوعی مطابق با عملکرد واکنش هر نقطه اوج مصرف را دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Gamma camera belongs to the radiation nuclide imaging equipment.
[ترجمه گوگل]دوربین گاما متعلق به تجهیزات تصویربرداری هسته تابشی است
[ترجمه ترگمان]دوربین گاما به تجهیزات تصویربرداری حرارتی radiation تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The tracing method of radioactive nuclide in soil environment is widely applicated in studying soil corrasion.
[ترجمه گوگل]روش ردیابی هسته رادیواکتیو در محیط خاک به طور گسترده ای در مطالعه خورندگی خاک کاربرد دارد
[ترجمه ترگمان]روش ردیابی of رادیواکتیو در محیط خاک به طور گسترده در مطالعه corrasion خاک مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Objective Using dual nuclide renal dynamic imaging to evaluate renal function.
[ترجمه گوگل]هدف: استفاده از تصویربرداری دینامیک کلیه هسته دوگانه برای ارزیابی عملکرد کلیه
[ترجمه ترگمان]هدف استفاده از تصویربرداری دینامیک دو گانه renal برای ارزیابی عملکرد کلیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The preoperative diagnosis of B ultrasound and nuclide scan in 832 cases with nodi of thyroid were reviewed and compared them with their postoperative pathologic results.
[ترجمه گوگل]تشخیص قبل از عمل سونوگرافی B و اسکن نوکلید در 832 مورد با گره تیروئید بررسی و با نتایج پاتولوژیک بعد از عمل مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]تشخیص preoperative B و nuclide در ۸۳۲ مورد با nodi of مورد بررسی قرار گرفت و آن ها را با نتایج pathologic their مقایسه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Study of nuclide transport is an important subject in deep geological disposal system of high-level radioactive waste.
[ترجمه گوگل]مطالعه حمل و نقل نوکلئید موضوع مهمی در سیستم دفع اعماق زمینشناسی زبالههای رادیواکتیو سطح بالا است
[ترجمه ترگمان]مطالعه حمل و نقل nuclide یک موضوع مهم در سیستم دفع پسماند عمیق پسماند رادیواکتیوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The method need not calibrate the measured solution by standard solution of any nuclide, of which the activity exactly has been known.
[ترجمه گوگل]این روش نیازی به کالیبره کردن محلول اندازهگیری شده با محلول استاندارد هر نوکلیدی که فعالیت آن دقیقاً مشخص است، ندارد
[ترجمه ترگمان]این روش نیازی به تنظیم راه حل اندازه گیری شده توسط راه حل استاندارد هر nuclide که فعالیت دقیقا مشخص شده است، نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Simultaneously, the left ventricular ejective fraction (LVEF) of above patients were measured by nuclide ventricular imagery.
[ترجمه گوگل]به طور همزمان، کسر خروجی بطن چپ (LVEF) بیماران فوق با تصویربرداری بطن هستهای اندازهگیری شد
[ترجمه ترگمان]به طور همزمان، بخش چپ بطن چپ (LVEF)از بیماران فوق با استفاده از تصاویر nuclide ventricular اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The results showed that the radioactivity levels of each nuclide in Yangtze River water system were still lower than that of background, and did not cause contamination.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که سطوح رادیواکتیویته هر هسته در سیستم آبی رودخانه یانگ تسه همچنان کمتر از پس زمینه بوده و باعث آلودگی نمی شود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که سطح رادیواکتیویته هر nuclide در سیستم آب رودخانه Yangtze هنوز کم تر از سطح سابقه بوده و باعث آلودگی نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید