now you're talking

این شدحرف حسابی

پیشنهاد کاربران

. I agree
. I like what you're saying
You think someone has made a good suggestion.
جانا که سخن از زبان ما میگویی
گل گفتی
used to say that someone has said or suggested something that one thinks is good, worth doing, etc
حالا قبوله، دمت گرم، این شد یک چیزی، این اوکیه
You don't want hamburgers. Well, how about steak?
Yeah, now you're talking
آهان اینه
حالا شد
این شد حرف حساب
I didn't agree with that you said or were doing before, but now I completely agree and enthusiastically agree
حالا شد !
این شد یک چیزی !
یک اصطلاحه

بپرس