nougat

1. We are a leading supplier of confectionery, cookies, nougat, pastries, cakes, bread.

[ترجمه گوگل]ما یک تامین کننده پیشرو در قنادی، کلوچه، نوقا، شیرینی، کیک، نان هستیم
[ترجمه ترگمان]ما تهیه کننده اصلی از confectionery، کلوچه، کیک، نان و نان هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sarah: Hmm. . . so what does the chocolate nougat represent ?Richard: Support and sacrifice.

[ترجمه گوگل]سارا: هوم پس نوقای شکلاتی چه چیزی را نشان می دهد؟ ریچارد: حمایت و فداکاری
[ترجمه ترگمان]نظرتون راجع به این حرفا چیه؟ عشق و فداکاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To solve the technical problem, the invention provides nougat with brand-new mouthfeel; the nougat is hard, soft and crisp and slugging.

[ترجمه گوگل]برای حل مشکل فنی، این اختراع نوقا را با حس دهانی کاملاً جدید ارائه می دهد نوقا سفت، نرم و ترد و شل است
[ترجمه ترگمان]برای حل مشکل فنی، اختراع nougat را با mouthfeel جدید نشان می دهد؛ the سخت، نرم و ترد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We celebrate with 2nougat in the woods of De Zoom-Kalmthoutse Heide, a cross-border nature reserve.

[ترجمه گوگل]ما با 2nougat در جنگل De Zoom-Kalmthoutse Heide، یک حفاظتگاه طبیعی فرامرزی جشن می گیریم
[ترجمه ترگمان]ما با ۲ nougat در جنگل of Zoom - Kalmthoutse Heide، یک ذخیره طبیعت فرامرزی جشن می گیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Using diluted nougat and caramel waste, their findings reveal an environmentally-friendly method of producing what is believed to be the clean energy source of the future.

[ترجمه گوگل]یافته های آنها با استفاده از ضایعات نوقا و کارامل رقیق شده، روشی سازگار با محیط زیست را برای تولید آنچه که تصور می شود منبع انرژی پاک در آینده است، نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از nougat رقیق و پسماند کاغذسازی، یافته های آن ها یک روش سازگار با محیط زیست برای تولید آنچه که گفته می شود منبع انرژی پاک آینده است، نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A favourite character was the Rock King, who sold all kinds of rock and nougat.

[ترجمه گوگل]شخصیت مورد علاقه پادشاه راک بود که انواع سنگ و نوقا را می فروخت
[ترجمه ترگمان]شخصیت مورد علاقه اش پادشاه راک بود که همه انواع سنگ ها و سنگ ها را می فروخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Up front there are lovely peach and melon flavours whilst the palate fills out with distinctive nougat and vanillin French oak noses. The mouthfeel is round and creamy.

[ترجمه گوگل]در قسمت جلو، طعم‌های دوست‌داشتنی هلو و خربزه وجود دارد، در حالی که کام با نوقا و بینی‌های بلوط فرانسوی متمایز وانیلین پر می‌شود حس دهان گرد و کرمی است
[ترجمه ترگمان]در جلو، peach دوست داشتنی و flavours melon وجود دارد در حالی که ذائقه با nougat متمایز و بینی oak فرانسوی پر می شود The گرد و کرم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A pale gold in colour with hints of green, Lifted stone fruit, melon and citrus aromas are complexed with subtle hints of white nougat.

[ترجمه گوگل]رنگ طلایی کم رنگ با رایحه‌های سبز، میوه‌های هسته‌دار، خربزه و مرکبات با رایحه‌های ظریف نوقای سفید ترکیب شده‌اند
[ترجمه ترگمان]رنگ طلایی رنگی در رنگی با اشارات سبز، میوه سنگی Lifted، هندوانه و مرکبات با نشانه های ظریف of سفید پوشانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sweet Energy Office workers wondering what happens to the uneaten nougat bars in sweet machines need worry no longer.

[ترجمه گوگل]کارگران دفتر انرژی شیرین که از خود می پرسند چه اتفاقی برای نوقاهای نخورده در دستگاه های شیرینی می افتد، دیگر نیازی به نگرانی ندارند
[ترجمه ترگمان]کارکنان اداره انرژی شیرین به این فکر می کنند که چه اتفاقی برای the uneaten در ماشین های شیرین رخ می دهد، دیگر نیازی به نگرانی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The invention belongs to the food field and in particular relates to nougat and a preparation method thereof.

[ترجمه گوگل]این اختراع مربوط به حوزه مواد غذایی است و به ویژه به نوقا و روش تهیه آن مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]اختراع به حوزه غذایی تعلق دارد و به طور خاص به nougat و روش آماده سازی آن مربوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Desserts usually include salads, the panettone fruit cake, spicy cookies, nougat, and nuts.

[ترجمه گوگل]دسرها معمولاً شامل سالاد، کیک میوه ای پانتون، کلوچه های تند، نوقا و آجیل هستند
[ترجمه ترگمان]Desserts معمولا شامل سالاد، کیک میوه ای panettone، شیرینی های تند، nougat و آجیل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is a one-of-a-kind mixture of milk chocolate with honey and almond nougat and has a unique triangular shape with its special peaks.

[ترجمه گوگل]این مخلوط بی نظیر از شکلات شیری با عسل و نوقای بادام است و شکل مثلثی بی نظیری با قله های خاص خود دارد
[ترجمه ترگمان]این یکی از مخلوطی از شکلات شیر با عسل و بادام بادام است و یک شکل مثلثی منحصر به فرد با قله های ویژه خود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Another taste sensation featuring tastings of strawberry, ferrrao, hazelnut and nougat.

[ترجمه گوگل]طعم دیگری که شامل طعم توت فرنگی، فرائو، فندق و نوقا است
[ترجمه ترگمان]یک حس چشایی دیگر با مزه مزه، توت فرنگی، hazelnut، hazelnut و nougat وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An initial aroma of honey with hints of lemon and lime. A rich buttery and roasted hazelnut bouquet with hints of nougat, marzipan and white chocolate.

[ترجمه گوگل]رایحه اولیه عسل با رایحه هایی از لیمو و لیمو ترش یک دسته گل فندق کره ای و برشته شده با رایحه هایی از نوقا، مارزیپان و شکلات سفید
[ترجمه ترگمان]عطر اولیه عسل با اشارات لیمو و لیمو یک دسته گل بزرگ کره ای، با اشاراتی از nougat، marzipan و شکلات سفید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس