nothing to write home about

- - -
🔸 **تعریف ها:**
1. ** ( عمومی – ارزشیابی ) :**
چیزی که به طور کلی خنثی، معمولی یا متوسط است و ویژگی خارق العاده ای ندارد.
مثال: The movie was okay, but nothing to write home about.
فیلم خوب بود، اما چیز فوق العاده ای نداشت.
2. ** ( استعاری – محاوره ای ) :**
وقتی کسی می خواهد بگوید تجربه یا شیء خاص و یادداشت برداری برانگیزی نداشت.
مثال: The hotel was clean, but really nothing to write home about.
هتل تمیز بود، اما واقعاً چیز خاصی برای تعریف نداشت.
- - -
🔸 **مترادف ها:**
ordinary – mediocre – average – unremarkable – nothing special