چیزی نیست که بشه به راحتی ازش گذشت یا نادیده اش گرفت
( معنی این اصطلاح اینه که فلان چیز رو نباید بسادگی ازش گذشت. این که بعضی دوستان نوشتن ارزش غصه خوردن نداره صحیح نیست )
( معنی این اصطلاح اینه که فلان چیز رو نباید بسادگی ازش گذشت. این که بعضی دوستان نوشتن ارزش غصه خوردن نداره صحیح نیست )
چیزی که شایسته توجه جدی است، چشم گیر، قابل توجه
something that deserves serious attention, esp. an amount of money
An extra two thousand bucks a year is nothing to sneeze at
Perquisites and severance pay are nothing to sneeze at [=are significant]
قابل تامل یا در نظر گرفتن ( یک پیشنهاد مخصوصا مالی )
( آن چیز ) ارزش غصه خوردن ندارد
( آن چیز ) بی ارزشی نیست که بخوای غصه بخوری