note down

1. ( رسمی – اداری یا آموزشی ) :
نوشتن اطلاعات مهم برای **حفظ، ثبت، یا استفاده ی بعدی**؛ معمولاً در جلسات، کلاس ها، یا گزارش ها
مثال:
Please **note down** the key points from the meeting.
لطفاً نکات اصلی جلسه رو یادداشت کن.
2. ( روزمره – شخصی ) :
برای ثبت چیزهایی که نباید فراموش بشن؛ مثل قرارها، ایده ها، یا وظایف
مثال:
I always **note down** my dreams right after waking up.
من همیشه خواب هام رو بلافاصله بعد از بیدار شدن یادداشت می کنم.
3. ( آموزشی – یادگیری ) :
در فرآیند یادگیری، برای تثبیت مفاهیم یا مرور بعدی؛ گاهی با تأکید بر خلاصه نویسی یا نکته برداری
مثال:
Students were asked to **note down** the definitions for homework.
از دانش آموزها خواسته شد که تعریف ها رو برای تکلیف یادداشت کنن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
write down – jot down – record – log – scribble – take note