not take a blind bit of notice

گوش کسی بدهکار نبودن

سر سوزنی توجه نکردن
سر سوزنی محل نذاشتن