🔸 **معادل فارسی:
• نه زیاد، نه کلی
• نه اینقدرها
🔸 مثال ها:
( مالی ) He has not piles of money, but he's comfortable.
زیاد پول نداره، ولی وضعش خوبه.
( کاری ) There are not piles of tasks waiting for you.
... [مشاهده متن کامل]
کار انبوهی منتظرت نیست.
( طنز ) I have not piles of patience, so hurry up!
صبر من خیلی نیست، پس زود باش!
( روزمره ) She has not piles of clothes, just a few favorites.
لباس زیادی نداره، فقط چند تا لباس مورد علاقه.
• نه زیاد، نه کلی
• نه اینقدرها
🔸 مثال ها:
( مالی ) He has not piles of money, but he's comfortable.
زیاد پول نداره، ولی وضعش خوبه.
( کاری ) There are not piles of tasks waiting for you.
... [مشاهده متن کامل]
کار انبوهی منتظرت نیست.
( طنز ) I have not piles of patience, so hurry up!
صبر من خیلی نیست، پس زود باش!
( روزمره ) She has not piles of clothes, just a few favorites.
لباس زیادی نداره، فقط چند تا لباس مورد علاقه.