not on my watch

نه تا زمانی که من هستم یا من نظارت می کنم.
یا حتی تلویحا یعنی نه تا زمانی که من مسئول هستم.
در واقع یعنی تا زمانی که من هستم اجازه نمی دهم و این عبارت نوعی مخالفت است.

نه از نظر من

نه جلوی چشم من

نه تا زمانی که من هستم