عبارت “not my sink, not my dishes” یک جمله ی محاوره ایه و معنی اش اینه:
�سینک من نیست، ظرف ها هم مال من نیست�
یا به صورت مفهومی تر:
�به من ربطی نداره / مسئولیت من نیست�
کاربردش: وقتی کسی می خواد بگه چون این وسایل یا این وضعیت مال او نیست، وظیفه ای برای تمیز کردن یا رسیدگی نداره.
... [مشاهده متن کامل]
مثال در گفتگو:
Why didn’t you wash them?
Not my sink, not my dishes.
👉 �چرا نشستی نشستی؟�
�به من ربطی نداره، مال من نیست. �
�سینک من نیست، ظرف ها هم مال من نیست�
یا به صورت مفهومی تر:
�به من ربطی نداره / مسئولیت من نیست�
کاربردش: وقتی کسی می خواد بگه چون این وسایل یا این وضعیت مال او نیست، وظیفه ای برای تمیز کردن یا رسیدگی نداره.
... [مشاهده متن کامل]
مثال در گفتگو:
👉 �چرا نشستی نشستی؟�
�به من ربطی نداره، مال من نیست. �