This phrase is used to describe something that is not acceptable or not in accordance with the expected standards or rules. It is often used metaphorically and originates from Jewish dietary laws چیزی که قابل قبول نیست یا مطابق با استانداردها یا قوانین مورد انتظار نیست.
... [مشاهده متن کامل]
این اغلب به صورت استعاری و از قوانین رژیم غذایی یهودیان سرچشمه می گیرد که در آن "kosher" به غذایی اشاره دارد که طبق دستورالعمل های خاص تهیه می شود.
مثال؛
His behavior at the party was not kosher.
A person might say, “Using someone else’s work without giving credit is not kosher. ”
In a business setting, a manager might say, “The way you handled that situation was not kosher and goes against our company values. ”
... [مشاهده متن کامل]
این اغلب به صورت استعاری و از قوانین رژیم غذایی یهودیان سرچشمه می گیرد که در آن "kosher" به غذایی اشاره دارد که طبق دستورالعمل های خاص تهیه می شود.
مثال؛