not hold one's breath

انتظار وقوع امری را نداشتن ( هرچند بقیه بر وقوع آن تاکید کنند )