not have a leg to stand on

to be in a situation in which you cannot prove something
قرار گرفتن در شرایطی که نتوان چیزی را ثابت کرد، در حالتی که دستتون به هیچ کجا بند نباشد
He claims that the company cheated him, but without evidence of a written agreement, he doesn't have a leg to stand on
... [مشاهده متن کامل]

دلیل محکمه پسند نداشتن

= to have no support for what one thinks, says, or does
نداشتن هیچ حمایتی/ تأییدی/ تکیه گاهی/ ادله ای برای آنچه فکر می کنید، می گویید یا انجام می دهید

پشت کسی خالی بودن
هیچ ادله ای نداشتن

چیزی نداره که بتونه باهاش از ادعاش یا موقعیتش حمایت کنه