نمی شه گفت
نه راستش
not quite why/what/where etc
not exactly why, what, where etc
The play wasn’t quite what we expected
1. به هیچ وجه، اصلاً، ابداً 2. نه، نه واقعاً
به هیچ وجه!
Used when you are correcting sth that sb has said
used to show that you mean the complete opposite, either humorously, or when you are annoyed hardly
used as a reply to show that what someone has said is not completely correct or true
