not enough boots on the ground

نیروی کار ناکافی
یعنی نیروی کار کافی برای انجام کار وجود ندارد.