not do a stroke of work

دست به سیاه سفید نزدن، هیچ کاری نکردن
Not lift a finger

دست به سیاه و سفید نزدن
she didn't do a stroke of work دست به سیاه و سفیدم نزد ( هیچ کاری نکرد )