not be able to make heads or tails of

از چیزی سر در نیاوردن

نمیتونم این قضیه رو بفهمم
قادر به تفسیر این ( موقعیت ) نیستم