not bat an eye /eyelash idiom/ US ( UK not bat an eyelid ) To show no sign of surprise or worry when something unexpected happens/ A common idiom in English that means to show no reaction or emotion in response to something surprising, shocking, or unexpected ... [مشاهده متن کامل]
اصطلاح، انگلیسی امریکایی نشان دادن هیچ نشانه ای از تعجب یا نگرانی زمانی که اتفاق غیرمنتظره ای رخ می دهد. یک اصطلاح رایج در انگلیسی به معنای نشان دادن هیچ واکنش یا احساسی در پاسخ به چیزی شگفت انگیز، تکان دهنده یا غیرمنتظره She told him she'd spent all her savings but he didn't bat an eye When I told my friend that I had won the lottery, he didn't bat an eye. He just said, 'That's nice, ' and went back to reading his boo Despite the chaos and confusion around her, the doctor didn't bat an eye as she calmly tended to the injured patients When the boss announced that the company was going bankrupt, Sarah didn't bat an eye. She had already been preparing for the worst Even though the movie was filled with explosions and car chases, James didn't bat an eye. He had seen it all before and was bored with the formulaic action scenes
