northernmost

1. The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.

[ترجمه گوگل]تاکستان Chablis شمالی ترین تاکستان در بورگوندی است
[ترجمه ترگمان]The vineyard، شمالی ترین قسمت بورگونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Alaska is our northernmost state.

[ترجمه گوگل]آلاسکا شمالی ترین ایالت ماست
[ترجمه ترگمان]آلاسکا شمالی ترین ایالات ما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Cape Columbia is the northernmost point of Canada.

[ترجمه گوگل]کیپ کلمبیا شمالی ترین نقطه کانادا است
[ترجمه ترگمان]Cape کلمبیا شمالی ترین نقطه کانادا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Now I was stuck on my northernmost hang-up.

[ترجمه گوگل]حالا من در شمالی ترین قطع برقم گیر کرده بودم
[ترجمه ترگمان]حالا من هنوز on رو آویزون کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In particular the northernmost pond is being filled in and levelled.

[ترجمه گوگل]به ویژه شمالی ترین حوض در حال پر شدن و تراز کردن است
[ترجمه ترگمان]به ویژه برکه شمالی پر از آب و خاک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Then they spotted a fishing boat, near the northernmost reef.

[ترجمه گوگل]سپس آنها یک قایق ماهیگیری را در نزدیکی شمالی ترین صخره مشاهده کردند
[ترجمه ترگمان]بعد یک قایق ماهیگیری پیدا کردند، نزدیک شمالی ترین صخره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A storm in a northernmost tea-cup?

[ترجمه گوگل]طوفان در شمالی ترین فنجان چای؟
[ترجمه ترگمان]یک توفان در شمالی ترین فنجان چای؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And the northernmost town has several sprawling communities dotted with golf courses and street after street of lush, green lawns.

[ترجمه گوگل]و شمالی‌ترین شهر دارای چندین اجتماع گسترده است که پر از زمین‌های گلف و خیابان‌های دیگر با چمن‌های سرسبز و سرسبز است
[ترجمه ترگمان]و شمالی ترین شهر چندین منطقه وسیع با زمین های گلف و خیابانی پس از خیابان های سرسبز و سرسبز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The northernmost zone has the least continuous plant cover, the most patterned ground exposed, and the narrowest range of communities.

[ترجمه گوگل]شمالی‌ترین ناحیه دارای کمترین پوشش گیاهی پیوسته، بیشترین زمین در معرض الگو و باریک‌ترین محدوده جوامع است
[ترجمه ترگمان]قسمت شمالی دارای حداقل پوشش گیاهی است که most زمین است که در معرض، و محدود ترین مناطق قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

[ترجمه گوگل]آینوها بومی شمالی ترین جزایر ژاپن هستند
[ترجمه ترگمان]The بومی جزایر شمالی ژاپن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Its northernmost section of coastland, the Cabinda exclave, is separated from Angola proper by a narrow corridor of Congo territory.

[ترجمه گوگل]شمالی ترین بخش ساحلی آن، کابیندا، با راهروی باریکی از قلمرو کنگو از آنگولا جدا شده است
[ترجمه ترگمان]شمالی ترین قسمت آن از coastland، کابیندا exclave است که از آنگولا به وسیله یک دهلیز باریک از قلمرو کنگو جدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Hovsgol is the northernmost of Mongolia's 21 provinces, shadowing Russia's border and sharing the great Siberian taiga (subarctic coniferous forest).

[ترجمه گوگل]هاوسگول شمالی ترین استان از 21 استان مغولستان است که در سایه مرز روسیه و تایگا بزرگ سیبری (جنگل مخروطیان زیربارکتیک) مشترک است
[ترجمه ترگمان]Hovsgol شمالی ترین ایالات مغولستان است و بر مرز روسیه سایه افکنده است و the بزرگ سیبری (جنگل مخروطی)را به اشتراک بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

14. Deneb is northernmost star in the Summer Triangle.

[ترجمه گوگل]دنب شمالی ترین ستاره در مثلث تابستانی است
[ترجمه ترگمان]Deneb یک ستاره در مثلث تابستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

[ترجمه گوگل]آینو بومی شمالی ترین جزایر ژاپن است
[ترجمه ترگمان]Ainu بومی جزایر شمالی ژاپن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس