northern ireland

/ˈnɔːrðərnˈaɪərlənd//ˈnɔːðənˈaɪələnd/
ایرلند شمالی (پایتخت: 14147 - belfast کیلومتر مربع)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a division of the United Kingdom, on the northeast coast of the island of Ireland.

جمله های نمونه

1. The U. K. consists of Great Britain and Northern Ireland.
[ترجمه گوگل]بریتانیا متشکل از بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی است
[ترجمه ترگمان]U ک بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.
[ترجمه گوگل]بریتانیا از بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]بریتانیا از بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Unemployment in Northern Ireland is twice the national average.
[ترجمه گوگل]نرخ بیکاری در ایرلند شمالی دو برابر میانگین ملی است
[ترجمه ترگمان]نرخ بیکاری در ایرلند شمالی دو برابر میانگین ملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He worked undercover in Germany and Northern Ireland.
[ترجمه گوگل]او مخفیانه در آلمان و ایرلند شمالی کار می کرد
[ترجمه ترگمان]او در آلمان و ایرلند شمالی مخفی کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.
[ترجمه گوگل]میچل به عنوان فرستاده ویژه در مذاکرات صلح ایرلند شمالی عمل کرد
[ترجمه ترگمان]میچل به عنوان نماینده ویژه در گفتگوهای صلح ایرلند شمالی عمل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.
[ترجمه گوگل]این حوادث نشان می دهد که صلح در ایرلند شمالی هنوز شکننده است
[ترجمه ترگمان]این حوادث حاکی از آن است که صلح در ایرلند شمالی همچنان شکننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I don't really understand the political situation in Northern Ireland.
[ترجمه گوگل]من واقعاً وضعیت سیاسی ایرلند شمالی را درک نمی کنم
[ترجمه ترگمان]من واقعا وضعیت سیاسی ایرلند شمالی را درک نمی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.
[ترجمه گوگل]ایرلند شمالی بهتر از هر منطقه دیگری در بریتانیا رکود را پشت سر گذاشت
[ترجمه ترگمان]ایرلند شمالی رکود اقتصادی را بهتر از هر منطقه دیگری در انگلستان از بین برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in the modern Europe.
[ترجمه گوگل]این امری عادی است که می گویند ایرلند شمالی در اروپای مدرن یک پسرو است
[ترجمه ترگمان]این امری عادی است که بگوییم ایرلند شمالی در کشورهای اروپایی مدرن به سر می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The United kingdom includes Northern Ireland and Wales.
[ترجمه گوگل]پادشاهی متحده شامل ایرلند شمالی و ولز است
[ترجمه ترگمان]بریتانیا شامل ایرلند شمالی و ولز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The policing of Northern Ireland therefore stands at a tense crossroads.
[ترجمه گوگل]بنابراین پلیس ایرلند شمالی در یک دوراهی پرتنش قرار دارد
[ترجمه ترگمان]بنابراین پلیس ایرلند شمالی در یک تقاطع عصبی می ایستد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The development of welfare services in Northern Ireland.
[ترجمه گوگل]توسعه خدمات رفاهی در ایرلند شمالی
[ترجمه ترگمان]توسعه خدمات رفاهی در ایرلند شمالی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. By the mid-1990s Northern Ireland had the feeling of a country in aspic.
[ترجمه گوگل]در اواسط دهه 1990، ایرلند شمالی احساس یک کشور در حال رشد را داشت
[ترجمه ترگمان]در اواسط دهه ۱۹۹۰ ایرلند شمالی احساس یک کشور در aspic را داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. His company is dedicated to placing Northern Ireland products in world markets by providing a total marketing service.
[ترجمه گوگل]شرکت او با ارائه خدمات بازاریابی کامل به عرضه محصولات ایرلند شمالی در بازارهای جهانی اختصاص دارد
[ترجمه ترگمان]شرکت او با ارائه خدمات بازاریابی کل به محصولات ایرلند شمالی در بازارهای جهانی اختصاص دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• part of the united kingdom, region belonging to great britain
northern ireland, also known as ulster, is part of the united kingdom. it was established in 1921 when ireland was divided, and consists of the six counties of antrim, armagh, down, fermanagh, londonderry, and tyrone. it is 14,153 square kilometres. northern ireland had a population of 1.6 million in 1991, of which approximately two-thirds were protestant and one-third were roman catholic. historically, most protestants were unionists, favouring the continuation of links with the united kingdom, while most catholics favoured a re-united ireland. since the 1960s conflict between catholics and protestants has been a source of civil disorder. the capital of northern ireland is belfast.

پیشنهاد کاربران

بپرس