norther

/ˈnɔːrðər//ˈnɔːðə/

معنی: باد سرد شمالی
معانی دیگر: (به ویژه در جنوب باختری ایالات متحده یا خلیج مکزیک) طوفان شمالی، تند باد شمالی، باد شمال، بیشتر بطرف شمال، شمالی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a sudden storm or gale from the north.

جمله های نمونه

1. The island's best beaches lie along the norther and eastern coasts with plenty of sand to choose from.
[ترجمه گوگل]بهترین سواحل این جزیره در امتداد سواحل شمالی و شرقی قرار گرفته اند و شن های فراوانی برای انتخاب وجود دارد
[ترجمه ترگمان]بهترین سواحل جزیره در امتداد کرانه های شرقی و شرقی با شن و ماسه قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The birds moved to habitat to the norther mountain due to the air pollution.
[ترجمه گوگل]پرندگان به دلیل آلودگی هوا به زیستگاه به سمت کوه شمالی نقل مکان کردند
[ترجمه ترگمان]این پرندگان به خاطر آلودگی هوا به سمت کوه norther حرکت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But Tianjin has a better coast. It is Norther China's number one harbor. It is the economic center of the Bohai district.
[ترجمه گوگل]اما تیانجین ساحل بهتری دارد این بندر شماره یک شمال چین است این مرکز اقتصادی ناحیه بوهای است
[ترجمه ترگمان]اما تیانجین ساحل بهتری دارد این رستوران شماره یک بندر چین است آن مرکز اقتصادی منطقه Bohai است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He lives in Norther California with his wife and four children.
[ترجمه گوگل]او با همسر و چهار فرزندش در کالیفرنیای شمالی زندگی می کند
[ترجمه ترگمان]او با همسر و چهار فرزندش در Norther کالیفرنیا زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But in 199a teacher in norther northern Nigeria named Mohammed Bah Abba found a solution.
[ترجمه گوگل]اما در سال 199 معلمی در شمال نیجریه به نام محمد به ابا راه حلی پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]اما در ۱۹۹ معلم در نیجریه شمالی به نام محمد به Abba راه حلی پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hearing this news, norther was left with one conclusion.
[ترجمه گوگل]شمال با شنیدن این خبر یک نتیجه ماند
[ترجمه ترگمان]با شنیدن این خبر، norther با یک نتیجه گیری ترک شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Norther maybe feel the weather of Beijing is to dry.
[ترجمه گوگل]شمال شاید احساس کند هوای پکن در حال خشک شدن است
[ترجمه ترگمان]Norther شاید احساس کنند که آب و هوای پکن در حال خشک شدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. When norther made his first million dollars . . .
[ترجمه گوگل]زمانی که نورتر اولین میلیون دلار خود را به دست آورد
[ترجمه ترگمان] وقتی که \"norther\" میلیون ها دلار - ش رو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But in 1995 a teacher norther northern Nigeria named Mohammed Bah Abba found a solution.
[ترجمه گوگل]اما در سال 1995 معلمی در شمال نیجریه به نام محمد باه آبا راه حلی پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]اما در سال ۱۹۹۵ یک معلم در شمال نیجریه به نام محمد به Abba راه حلی پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The features, thinking of design, the conditions of operation of an auto-system of forecasting norther over the Bohai Sea and the Huanghai Sea, as well as its effects, are introduced.
[ترجمه گوگل]ویژگی ها، تفکر طراحی، شرایط عملکرد یک سیستم خودکار پیش بینی شمال بر فراز دریای بوهای و دریای هوانگهای و همچنین اثرات آن معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها، تفکر طراحی، شرایط عملیات یک سیستم خودکار پیش بینی norther بر روی دریای Bohai و دریای Huanghai و نیز تاثیرات آن، معرفی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Now with the Bolivian's immigration, Ekeko is able to be found in high mountain area such as Cusco in Peru and the norther part of Argentina such as Jujuy province.
[ترجمه گوگل]اکنون با مهاجرت مردم بولیوی، Ekeko را می توان در مناطق کوهستانی مرتفع مانند کوسکو در پرو و ​​بخش شمالی آرژانتین مانند استان جوجوی یافت
[ترجمه ترگمان]هم اکنون با مهاجرت بولیوی، Ekeko می تواند در منطقه ای کوهستانی مانند Cusco در پرو و بخش norther از آرژانتین مانند Jujuy پیدا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A couple can spend a night at the ice hotel on Japan's norther island of Hokkaido for about $140 including dinner served on an ice table.
[ترجمه گوگل]یک زوج می توانند یک شب را در هتل یخی در جزیره شمالی هوکایدو ژاپن با حدود 140 دلار بگذرانند که شامل شامی است که روی میز یخی سرو می شود
[ترجمه ترگمان]زوج می توانند یک شب را در هتل ice در جزیره norther ژاپن در حدود ۱۴۰ دلار از جمله شام صرف کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

باد سرد شمالی (اسم)
norther

انگلیسی به انگلیسی

• northerly wind, wind coming from the north

پیشنهاد کاربران

norther ( علوم جَوّ )
واژه مصوب: شمال‏وز
تعریف: بادی شمالی و عموماً به صورت توفان باد سرد

بپرس