nope

1. Nope, Patricia Marvel says, in this town, you really have to have a gimmick.

[ترجمه گوگل]نه، پاتریشیا مارول می‌گوید، در این شهر، شما واقعاً باید یک حقه داشته باشید
[ترجمه ترگمان]نه، پاتریشیا مارول می گوید در این شهر شما واقعا باید یک حیله داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Nope, you cut every extra article and preposition.

[ترجمه گوگل]نه، شما هر مقاله و حرف اضافه را قطع می کنید
[ترجمه ترگمان] نه، تو هر مقاله اضافی و preposition رو قطع کردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nope, we jaded couch potatoes are demanding more.

[ترجمه پگاه] نه ما خسته شدیم که ادمهای تنبل خواستار بیشتر هستند.

0|1

[ترجمه گوگل]نه، ما سیب‌زمینی‌های کاناپه‌ای ژولیده بیشتر می‌خواهیم
[ترجمه ترگمان]نه، ما فرسوده هستیم و سیب زمینی نیاز داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Nope -- the Dogpatch council just went and annexed without notifying them.

[ترجمه گوگل]خیر -- شورای Dogpatch فقط رفت و بدون اطلاع آنها ضمیمه شد
[ترجمه ترگمان]نه، شورای Dogpatch بدون اطلاع قبلی به آنجا رفت و ضمیمه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. "These highways were originally built in undesirable locations. " Nope.

[ترجمه گوگل]"این بزرگراه ها در ابتدا در مکان های نامطلوب ساخته شده بودند " نه
[ترجمه ترگمان]\" این بزرگراه ها در اصل در مکان های نامطلوب ساخته شده اند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. His website didn't say. . . -------------- Nope!

[ترجمه گوگل]وب سایتش نگفت -------------- جواب منفی!
[ترجمه ترگمان]وب سایت او نگفت - - - - نه!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Nope, I said. I did it with one other young turk, and we went the southern way, on the southern flank of the desert, and on our own.

[ترجمه گوگل]نه گفتم من این کار را با یک ترک جوان دیگر انجام دادم و به سمت جنوب رفتیم، در جناح جنوبی بیابان و خودمان
[ترجمه ترگمان]گفتم: نه من این کار را با یکی دیگر از تورک جوان انجام دادم و ما از سمت جنوبی صحرا، در جناح جنوبی صحرا و از طرف خودمون رفتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Nope, because he doesn't admit to any crime.

[ترجمه گوگل]نه، چون او هیچ جرمی را نمی پذیرد
[ترجمه ترگمان]نه، چون اون به هیچ جرمی اعتراف نمی کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Nope, space will be powered by Nuclear, that is a given.

[ترجمه گوگل]نه، فضا با انرژی هسته ای تامین می شود، این یک امر مسلم است
[ترجمه ترگمان]نه، فضا توسط هسته ای تامین خواهد شد، که یک عدد مشخص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. But, nope, his message is 'send us more money'.

[ترجمه گوگل]اما، نه، پیام او این است که "پول بیشتری برای ما ارسال کنید"
[ترجمه ترگمان]اما، نه، پیام او به ما پول بیشتری می فرستد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Nope, instead all this voodoo-inspired wonder hails from decidedly un-tropical Sweden, courtesy of mischievous newcomers Goat.

[ترجمه گوگل]نه، در عوض، همه این شگفتی های الهام گرفته از وودو از سوئد کاملاً غیر استوایی است، به لطف تازه واردان بداخلاق بز
[ترجمه ترگمان]نه، به جای آن همه این شگفتی ناشی از جادوگری که از سوئد در مناطق گرمسیری نام می برد، تواضع و نزاکت یک بز تازه برای تازه واردها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is where religion drives evolution. Nope.

[ترجمه گوگل]اینجاست که دین تکامل را هدایت می کند جواب منفی
[ترجمه ترگمان]اینجا جایی است که دین تکامل را می راند نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Nope. To hell with the breakfast.

[ترجمه گوگل]جواب منفی به جهنم با صبحانه
[ترجمه ترگمان]نه با صبحانه به جهنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Codswallop, in my opinion. Nope, I reckon he's out there still too tirend to carry on.

[ترجمه گوگل]به نظر من Codswallop نه، فکر می‌کنم او هنوز آن‌قدر خسته است که نمی‌تواند ادامه دهد
[ترجمه ترگمان]Codswallop، به عقیده من نه، به نظر من اون بیرون خیلی خطرناکه که ادامه بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Nope, no way! You should return me the money borrowed from me last time, or you'll put the cart before the horse.

[ترجمه گوگل]نه، به هیچ وجه! باید پولی را که دفعه قبل از من قرض گرفته بودی به من برگردانی وگرنه گاری را جلوی اسب می گذاری
[ترجمه ترگمان]! نه، امکان نداره تو باید به من پول بدهی که دفعه قبل از من قرض گرفته باشی، وگرنه گاری را قبل از اسب put
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

. "Hello dear users. Nope is an informal way of saying ''no
"For example:He asked if I had any money and I had to say, "Nope
Nope is adverb
درود بر کاربران گرامی ( Nope ) یک روش دوستانه ( غیر رسمی ) است برای گفتن نه
... [مشاهده متن کامل]

برای نمونه ( مثال ) : او ( نرینه ( مذکر ) ) پرسید اگه من هیچ پولی نداشتم و باید بگم نچ
( Nope ) بندواژه ( قید ) است.
نچ، نه، پاسخ منفی:Nope

''Hello dear users. Nope is an informal way of saying ''no
''For example:He asked if I had any money and I had to say ''Nope
Nope is adverb
درود بر کاربران گرامی ( Nope ) یک روش غیربنیادینی ( غیر رسمی ) برای گفتن نه
... [مشاهده متن کامل]

برای نمونه: او ( نرینه ( مذکر ) ) پرسید اگر پولی نداشتم و باید بگم نچ ( پاسخ منفی )
( Nope ) بندواژه ( قید ) است
نچ ( پاسخ منفی نه ) :Nope

( نه عامیانه )

جواب منفی؛ فیلمی در سبک علمی تخیلی ترسناک مهیج به کارگردانی جوردن پیل و سومین فیلم ترسناک او بعد از فیلم Get Out 2017 و فیلم Us 2019 است. پدر خانواده هیوود به واسطه سقوط اجسام تصادفی از آسمان، جان خود
... [مشاهده متن کامل]

را از دست می دهد. به همین ترتیب هم دو فرزند خانواده یعنی اوجی و امرالد که مزرعه دار هستند، تلاش می کنند با کمک یک فروشنده محصولات فناوری به نام انجل تورس و مستند سازی به نام انتلرز هولست، ویدیویی از یک شیء پرنده ناشناس ضبط کنند؛ بلکه به این طریق بتوانند یک مدرک و شاهدی از اتفاق رخ داده داشته باشند اما…

نه
هرگز
اصلا
خیر

Slang no

Frequency
Not very often

نچ
�خودمانی نه�

نه

جواب منفی

نچ

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس