🔸 معادل فارسی:
• ( عامیانه ) رابطه جنسی در وقت ناهار
• ( قدیمی/کارگری ) استراحت ناهار، تعطیلی نیمروزی
• رویداد یا مسابقه ای که ظهر برگزار می شود ( مانند nooner concert )
رایج ترین معنا ( بسیار عامیانه و جنسی ) :
... [مشاهده متن کامل]
به آمیزش جنسی در ساعت ناهار ( lunch break ) اشاره دارد، معمولاً بین دو نفری که هر دو سر کار هستند و در وقت ناهار به ملاقات هم می روند. این معنا بسیار غیررسمی، گاهی زننده و قطعاً برای محیط کار نامناسب است.
مثال؛
"They've been working late every day – or maybe they're just having a nooner. "
آنها هر روز دیروقت کار می کنند – یا شاید فقط دارند وقت ناهار را طور دیگری می گذرانند.
• ( عامیانه ) رابطه جنسی در وقت ناهار
• ( قدیمی/کارگری ) استراحت ناهار، تعطیلی نیمروزی
• رویداد یا مسابقه ای که ظهر برگزار می شود ( مانند nooner concert )
رایج ترین معنا ( بسیار عامیانه و جنسی ) :
... [مشاهده متن کامل]
به آمیزش جنسی در ساعت ناهار ( lunch break ) اشاره دارد، معمولاً بین دو نفری که هر دو سر کار هستند و در وقت ناهار به ملاقات هم می روند. این معنا بسیار غیررسمی، گاهی زننده و قطعاً برای محیط کار نامناسب است.
مثال؛
آنها هر روز دیروقت کار می کنند – یا شاید فقط دارند وقت ناهار را طور دیگری می گذرانند.
سکس وسط روز