noodle on it

- این عبارت معمولاً به معنای اندیشیدن آزادانه، بررسی کردن ایده ها یا تلاش برای حل مسئله است.
- - -
## مثال ها
- *You want to come inside? We could noodle on it and maybe order a pizza. *
می خواهی بیایی داخل؟ می توانیم درباره اش فکر کنیم و شاید هم پیتزا سفارش بدهیم.
- *Let me noodle on it for a while before I give you an answer. *
بذار کمی درباره اش فکر کنم قبل از اینکه جواب بدهم.
- *They spent the afternoon noodling on different ideas for the project. *
آنها بعدازظهر را صرف فکر کردن درباره ایده های مختلف برای پروژه کردند.