nonvolatile

1. Conversely, a high P/E ratio is presumed to show that the market expects high and/or non-volatile earnings from the company.

[ترجمه گوگل]در مقابل، یک نسبت P/E بالا فرض می‌شود که نشان می‌دهد بازار انتظار سودهای بالا و/یا غیر نوسانی از شرکت دارد
[ترجمه ترگمان]بالعکس، فرض می شود که نسبت P \/ E زیاد نشان می دهد که بازار انتظار درامدهای بالا و \/ یا غیر فرار از شرکت را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Basics 1 All computers are able to store and retrieve information from a non-volatile medium.

[ترجمه گوگل]مبانی 1 همه رایانه ها می توانند اطلاعات را از یک رسانه غیر فرار ذخیره و بازیابی کنند
[ترجمه ترگمان]اصول ۱ همه کامپیوترها قادر به ذخیره و بازیابی اطلاعات از یک محیط غیر فرار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The relative molecular masses of non-volatile substances can be determined experimentally by colligative methods.

[ترجمه گوگل]جرم مولکولی نسبی مواد غیر فرار را می توان به صورت تجربی با روش های جمعی تعیین کرد
[ترجمه ترگمان]جرم مولکولی نسبی مواد غیر فرار را می توان به طور تجربی با روش های colligative تعیین کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A solution containing a non-volatile solute is less volatile than the pure solvent.

[ترجمه گوگل]محلولی حاوی املاح غیر فرار نسبت به حلال خالص فرار کمتری دارد
[ترجمه ترگمان]یک راه حل شامل یک حل شونده غیر فرار، کم تر از حلال خالص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. An error occurred while writing nonvolatile settings.

[ترجمه گوگل]هنگام نوشتن تنظیمات غیرفرار خطایی روی داد
[ترجمه ترگمان]هنگام نوشتن تنظیمات، خطایی رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Portable MP3 player generally adopts the nonvolatile storage chip to make the memory at present, the capacity is small, the unit has high costs, and does not adapt to play for a long time.

[ترجمه گوگل]پخش کننده MP3 قابل حمل به طور کلی از تراشه ذخیره سازی غیرفرار برای ساخت حافظه در حال حاضر استفاده می کند، ظرفیت آن کم است، واحد هزینه بالایی دارد و برای مدت طولانی برای پخش سازگار نیست
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، به منظور ایجاد حافظه در حال حاضر، ظرفیت آن کم است، واحد هزینه های بالایی دارد و برای مدت طولانی با آن سازگار نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A memory device having a memory array of nonvolatile memory elements also includes one or more security rows (6 (or columns 7 of security bits that can be programmed to a locked status.

[ترجمه گوگل]یک دستگاه حافظه دارای آرایه حافظه ای از عناصر حافظه غیر فرار نیز شامل یک یا چند ردیف امنیتی (6 (یا ستون 7) بیت های امنیتی است که می توانند در وضعیت قفل برنامه ریزی شوند
[ترجمه ترگمان]یک دستگاه حافظه که دارای ردیف حافظه ای از nonvolatile است، شامل یک یا چند سطر امنیتی (۶ ستون امنیتی)است که می تواند برای وضعیت قفل برنامه ریزی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The weight percent volatile ( and nonvolatile ) content can be calculated form the loss in weight.

[ترجمه گوگل]درصد وزنی محتوای فرار (و غیر فرار) را می توان از کاهش وزن محاسبه کرد
[ترجمه ترگمان]وزن درصد متغیر (و nonvolatile)را می توان با کاهش وزن محاسبه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And nonvolatile, so it retains its contents when the power is off.

[ترجمه گوگل]و غیر فرار است، بنابراین محتویات خود را هنگامی که برق خاموش است حفظ می کند
[ترجمه ترگمان]و با این حال، هنگامی که قدرت خاموش می شود، محتوای خود را حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Nonvolatile Parallel High performance reads and writes with true nonvolatility without the battery.

[ترجمه گوگل]موازی غیرفرار عملکرد بالا خواندن و نوشتن با عدم فرار واقعی بدون باتری
[ترجمه ترگمان]nonvolatile عملکرد عالی موازی خوانده می شود و با nonvolatility واقعی بدون باتری می نویسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Nonvolatile solid - state memory is a lot more expensive than disk drives are.

[ترجمه گوگل]حافظه حالت جامد غیرفرار بسیار گرانتر از درایوهای دیسک است
[ترجمه ترگمان]حافظه بلند مدت بسیار گران تر از درایوهای دیسک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Recordings are stored in on - chip nonvolatile memory cells, providing zero - power message storage.

[ترجمه گوگل]ضبط‌ها در سلول‌های حافظه غیرفرار روی تراشه ذخیره می‌شوند و ذخیره‌سازی پیام قدرت صفر را فراهم می‌کنند
[ترجمه ترگمان]حافظه های Recordings در سلول های حافظه غیرفرار ذخیره می شوند و ذخیره پیغام صفر قدرت را فراهم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Replicate information on more than one nonvolatile storage media with independent failure modes.

[ترجمه گوگل]اطلاعات را روی بیش از یک رسانه ذخیره سازی غیرفرار با حالت های شکست مستقل تکرار کنید
[ترجمه ترگمان]اطلاعات تکرار بر روی بیش از یک nonvolatile با حالت های عدم موفقیت مستقل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Nonvolatile memory Memory whose contents are not lost when the system power is shut off.

[ترجمه گوگل]حافظه غیر فرار حافظه ای که محتویات آن با قطع برق سیستم از بین نمی رود
[ترجمه ترگمان]حافظه حافظه nonvolatile که محتوای آن هنگام خاموش شدن قدرت سیستم از دست نمی رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Extractive matter. Alcohol soluble, other solvents, nonvolatile ether extractive.

[ترجمه گوگل]ماده استخراجی محلول در الکل، حلال های دیگر، استخراج اتر غیر فرار
[ترجمه ترگمان]مهم نیست الکل محلول، حلال های دیگر، nonvolatile ether استخراجی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس