nonstick

1. In a nonstick skillet over high heat, melt butter as needed to cover bottom of pan.

[ترجمه گوگل]در یک تابه نچسب روی حرارت زیاد، کره را به میزان لازم ذوب کنید تا کف تابه را بپوشاند
[ترجمه ترگمان]در یک ماهی تابه nonstick روی حرارت بالا، کره مذاب همانطور که برای پوشاندن کف ماهی تابه مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Meanwhile, in a large nonstick skillet over medium heat, warm the oil. Add the leeks and the shallot.

[ترجمه گوگل]در همین حال، در یک تابه نچسب بزرگ روی حرارت متوسط، روغن را گرم کنید تره فرنگی و موسیر را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]در همین حال، در یک ماهی تابه nonstick بزرگ روی گرمای متوسط، روغن را گرم کنید the و the را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Heat 1 tablespoon oil in a nonstick skillet over medium heat.

[ترجمه گوگل]1 قاشق غذاخوری روغن را در یک تابه نچسب روی حرارت متوسط گرم کنید
[ترجمه ترگمان]۱ قاشق سوپ خوری روغن را در یک ماهی تابه داغ بر روی حرارت متوسط حرارت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In a large, nonstick skillet, heat olive oil over medium-high heat.

[ترجمه گوگل]در یک تابه بزرگ و نچسب، روغن زیتون را روی حرارت متوسط رو به بالا گرم کنید
[ترجمه ترگمان]در یک ماهی تابه بزرگ،، روغن زیتون را روی حرارت متوسط حرارت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Place on a tray lined with nonstick baking parchment and leave to harden in the fridge.

[ترجمه گوگل]روی سینی که با کاغذ روغنی نچسب پوشانده اید بچینید و در یخچال بگذارید تا سفت شود
[ترجمه ترگمان]روی یک سینی پر از کاغذ پوستی nonstick لم داده بودند و در یخچال جا به جا می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Butter or spray with nonstick spray timbale molds or 3-quart baking dish. Combine all ingredients, mix gently but thoroughly.

[ترجمه گوگل]با قالب های اسپری نچسب تیمبال یا ظرف پخت 3 لیتری کره یا اسپری کنید همه مواد را با هم ترکیب کنید، به آرامی اما کاملا مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]کره یا اسپری خود را با اسپری ضد آب nonstick و یا dish ۳ - - کنید مواد مختلف را ترکیب کنید و به آرامی اما به طور کامل مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Heat olive oil in a large nonstick skillet over medium heat and stir in the onion.

[ترجمه گوگل]روغن زیتون را در یک تابه نچسب بزرگ روی حرارت متوسط گرم کنید و پیاز را هم بزنید
[ترجمه ترگمان]روغن زیتون را در یک ماهی تابه بزرگ nonstick بر روی حرارت متوسط و تکان دادن در پیاز داغ بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Place the couscous in a 2-quart nonstick baking dish with a tight-fitting lid.

[ترجمه گوگل]کوسکوس را در یک ظرف پخت نچسب 2 لیتری با درب محکم قرار دهید
[ترجمه ترگمان]این couscous را در یک ظرف ۲ - nonstick baking با یک در چسبان مناسب قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In a nonstick saute pan, heat remaining 1 / 4 cup oil over moderately high heat.

[ترجمه گوگل]در یک تابه نچسب، 1/4 فنجان روغن باقیمانده را روی حرارت نسبتاً زیاد گرم کنید
[ترجمه ترگمان]در یک saute nonstick، حرارت ۱ \/ ۴ فنجان نفت را بر روی حرارت نسبتا زیاد حرارت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Butter or spray with nonstick spray timbale molds or 3-quart baking dish.

[ترجمه گوگل]با قالب های اسپری نچسب تیمبال یا ظرف پخت 3 لیتری کره یا اسپری کنید
[ترجمه ترگمان]کره یا اسپری خود را با اسپری ضد آب nonstick و یا dish ۳ - - کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Heat the olive oil in a nonstick 8-inch skillet.

[ترجمه گوگل]روغن زیتون را در یک تابه 8 اینچی نچسب گرم کنید
[ترجمه ترگمان]روغن زیتون را در یک ماهی تابه ۸ اینچی nonstick حرارت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In a nonstick skillet, briefly cook the pork or bacon, stirring to prevent burning.

[ترجمه گوگل]در یک تابه نچسب، گوشت خوک یا بیکن را مختصراً بپزید و هم بزنید تا نسوزند
[ترجمه ترگمان]در ماهی تابه nonstick، به طور خلاصه گوشت خوک یا گوشت خوک را برای جلوگیری از سوختن نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Spray the fish with nonstick cooking spray or brush it very lightly with oil.

[ترجمه گوگل]ماهی را با اسپری پخت نچسب اسپری کنید یا روی آن را خیلی کم با برس روغن بزنید
[ترجمه ترگمان]ماهی را با اسپری کردن اسپری و یا برس زدن آن به آرامی با روغن اسپری بکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. KITCHENWARE: Check bakeware for rust, scratches and a nonstick surface.

[ترجمه گوگل]ظروف آشپزخانه: ظروف پخت را از نظر زنگ زدگی، خط و خش و سطح نچسب بررسی کنید
[ترجمه ترگمان]kitchenware: bakeware را برای زنگ زدن، خراش ها و سطح nonstick چک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس