واژه nonrevolutionary بسته به زمینهٔ کاربرد، می تواند به صورت های زیر به فارسی ترجمه شود:
غیرانقلابی ( رایج ترین و مستقیم ترین معادل )
غیرمبتنی بر انقلاب
اصلاح طلبانه ( در مقابل انقلابی ) — در برخی متون سیاسی و اجتماعی، اگر منظور روش های تدریجی و غیرانقلابی باشد.
... [مشاهده متن کامل]
فاقد ماهیت انقلابی
نمونه ها
a nonrevolutionary approach to social change
→ رویکردی غیرانقلابی به تغییرات اجتماعی
nonrevolutionary political movements
→ جنبش های سیاسی غیرانقلابی