متاسفانه معادل زیبایی برای به کار بردن این کلمه در نوشتار علمی وجود نداره.
بعنوان مثال Nonlinearity در زبان انگلیسی می تواند به تنهایی عنوان یک مبحث باشد، اما در فارسی می بایست کلماتی به آن اضافه کرد ( مثلا رفتار غیرخطی ) که مفهوم را تغییر می دهد.
رفتار غیرخطی
رفتار غیرخطی
غیرخطی
غیرخطی بودن