nonevent

🔸 تعریف ها:
1. ** ( رسانه ای – رویداد بی اثر یا ناامیدکننده ) :**
برای توصیف مراسم، رویداد، یا لحظه ای که انتظار می رفت مهم یا هیجان انگیز باشه ولی در عمل هیچ اتفاق خاصی نیفتاد
مثال: The much - hyped product launch turned out to be a non - event.
معرفی محصول که کلی تبلیغ شده بود، آخرش هیچی نشد.
2. ** ( فرهنگی – واکنش عمومی سرد یا بی تفاوت ) :**
وقتی جامعه یا مخاطبان به چیزی که انتظار می رفت جنجالی یا مهم باشه، واکنش خاصی نشون نمی دن
مثال: The celebrity’s apology was a non - event—no one cared.
عذرخواهی اون سلبریتی اصلاً مهم نشد—هیچ کس اهمیت نداد.
3. ** ( استعاری – لحظه ی بی اهمیت یا بی نتیجه ) :**
برای توصیف هر موقعیتی که از نظر احساسی، اجتماعی، یا سیاسی بی اثر یا خنثی باشه
مثال: The meeting was a total non - event.
جلسه کاملاً بی نتیجه و بی اهمیت بود.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
letdown – disappointment – anticlimax – flop – dud – damp squib – nothingburger

رویداد یا حادثه فاقد جذابیت؛ رویداد کسل کننده؛ رویداد کم اهمیت یا خنثی.