1. Nonet and P. Selznick in their Law and Society in Transition:toward Responsive Law, put forward the concept of responsive law, which is aimed at loosening the tight rein of legal rules on discretion.
[ترجمه گوگل]Nonet و P Selznick در کتاب قانون و جامعه در گذار: به سمت قانون پاسخگو، مفهوم قانون پاسخگو را مطرح کردند که هدف آن از بین بردن افسار محکم قواعد حقوقی در مورد اختیار است
[ترجمه ترگمان]Nonet و پی سلزنیک در قانون گذار خود و جامعه انتقال: به سمت قانون پاسخگو، مفهوم قانون واکنشی را مطرح می کنند که هدف از آن شل شدن کنترل قانونی قوانین قانونی در اختیار آنهاست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Tunnel Vision is New York trumpeter Jim Cifelli's third album with his Nonet.
[ترجمه گوگل]تونل ویژن سومین آلبوم جیم سیفلی، ترومپتیست نیویورکی با نونت اوست
[ترجمه ترگمان]Tunnel Vision سومین آلبوم trumpeter در نیویورک با نام his است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You can contribute biographical information for The Jim Cifelli New York Nonet to Wikipedia, the user-contributed encyclopedia.
[ترجمه گوگل]شما میتوانید اطلاعات بیوگرافی The Jim Cifelli New York Nonet را در ویکیپدیا، دایرهالمعارفی که توسط کاربر ارائه شده، ارائه دهید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از اطلاعات زندگی نامه ای برای جیم Cifelli New York Nonet در ویکی پدیا، دانشنامه user استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In the framework of quarkonia-quarkonia mixing, considering the effect of the flavor-dependent transitions between quarkonia, the new mass relation of a meson nonet is presented.
[ترجمه گوگل]در چارچوب اختلاط کوارکونیا-کوارکونیا، با در نظر گرفتن تأثیر گذارهای وابسته به طعم بین کوارکونیا، رابطه جرمی جدید یک مزون نت ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]در چارچوب اختلاط quarkonia - quarkonia، با در نظر گرفتن اثر گذاره ای وابسته به طعم بین quarkonia، رابطه جرم جدید یک nonet nonet ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The thesis surrounds the comparative study of the theory on legal types of Weber, Selznick and Nonet, and the complementary of responsive law to formal rational law is the mainline of the thesis.
[ترجمه گوگل]این پایان نامه بررسی تطبیقی نظریه انواع حقوقی وبر، سلزنیک و نونت را در بر می گیرد و مکمل قانون پاسخگو به قانون عقلی رسمی، محور اصلی این پایان نامه است
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه بررسی تطبیقی این نظریه بر روی انواع قانونی وبر، سلزنیک و Nonet مورد بررسی قرار گرفته است و قانون پاسخگویی به قوانین منطقی رسمی، mainline این نظریه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید