none the worse for wear

پیشنهاد کاربران

وقتی بعد از یک سری اتفاق بد و آسیب زای روحی و جسمی مثل بیماری، فرد ( یا حتی یک شیء ) در وضعیت خوبی به سر می برد و آسیب زیادی ندیده است، این اصطلاح را بکار می برند
معمولا با یک حالت تعجب مثل
انگار نه انگار که اصلا اتفاق بدی افتاده. . .
...
[مشاهده متن کامل]

مرگش نزده!. . .
عین روز اوله . . .
انگار هیچی به هیچی. . .
My phone is incredibly tough. It just fell down a flight of stairs and is none the worse for wear!
After a while, patients were none the worse for wear

بپرس