none of your concern

به شما (تو) مربوط نیست، به شما مربوط نمی شود

پیشنهاد کاربران

mind your own business

not your circus, not your monkeys

مترادف none of your business
یعنی به تو مربوط نیست، به تو ربطی نداره