nondisjunction

1. At anaphase I and telophase I, chromosome nondisjunction and degenerated spindle formation resulted in multiple uneven spore production.

[ترجمه گوگل]در آنافاز I و تلوفاز I، عدم تفکیک کروموزوم و تشکیل دوک دژنره شده منجر به تولید اسپور ناهموار چندگانه شد
[ترجمه ترگمان]در anaphase I و telophase I، تشکیل کروموزوم و تشکیل دوک تبدیل به تولید نامنظم spore شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Aneuploidy The condition, resulting from nondisjunction of homologous chromosomes at meiosis, in which one or more chromosomes are missing from or added to the normal somatic chromosome number.

[ترجمه گوگل]آنیوپلوئیدی وضعیتی است که در نتیجه عدم تفکیک کروموزوم های همولوگ در میوز ایجاد می شود، که در آن یک یا چند کروموزوم از تعداد کروموزوم سوماتیک طبیعی وجود ندارد یا به آن اضافه می شود
[ترجمه ترگمان]Aneuploidy شرایط، حاصل از nondisjunction of homologous در meiosis، که در آن یک یا چند کروموزوم از یا به عدد کروموزوم معمولی جسمی اضافه یا اضافه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For wall reactors, higher heat efficiency attributes to nondisjunction of reaction and heat transfer zone.

[ترجمه گوگل]برای راکتورهای دیواری، راندمان حرارتی بالاتر به عدم تفکیک واکنش و ناحیه انتقال حرارت مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]برای رآکتورهای دیوار، ویژگی های بازدهی حرارتی بالاتر به nondisjunction واکنش و ناحیه انتقال حرارت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Autopolyploids may arise from the fusion of diploid gametes that have resulted from the NONDISJUNCTION of chromosomes at meiosis.

[ترجمه گوگل]اتوپلی‌پلوئیدها ممکن است از ادغام گامت‌های دیپلوئیدی به وجود بیایند که از NONDISJUNCTION کروموزوم‌ها در میوز ایجاد شده‌اند
[ترجمه ترگمان]Autopolyploids ممکن است از امتزاج گامت های دو تایی ایجاد شوند که منجر به NONDISJUNCTION کروموزوم در meiosis شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The variations of CKC may be the main reason for the chromosomal nondisjunction during meiosis that is attributed to the adverse pregnancy.

[ترجمه گوگل]تغییرات CKC ممکن است دلیل اصلی عدم جدایی کروموزومی در طول میوز باشد که به حاملگی نامطلوب نسبت داده می شود
[ترجمه ترگمان]تغییرات of ممکن است دلیل اصلی برای nondisjunction کروموزومی در طول meiosis باشد که به دوران بارداری معکوس نسبت داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion: The twin girls originate from dizygotic and the extra chromosome 21 of the elder sister is from nondisjunction during the first meiotic division of the mother.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: دختران دوقلو از دو تخمکی و کروموزوم اضافی 21 خواهر بزرگتر از عدم انشعاب در اولین تقسیم میوزی مادر منشأ می‌گیرند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: این دو دختر از dizygotic سرچشمه می گیرند و کروموزوم اضافه ۲۱ از خواهر بزرگ تر از nondisjunction در طول اولین تقسیم meiotic مادر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Results 64% of oocytes were normal, 36% of oocytes were aneuploidy, of which 22% were due to nondisjunction and 14% unbalanced predivision.

[ترجمه گوگل]نتایج 64 درصد تخمک ها نرمال، 36 درصد تخمک ها آنیوپلوئیدی بودند که 22 درصد آن به دلیل عدم جدایی و 14 درصد پیش تقسیم نامتعادل بود
[ترجمه ترگمان]نتایج ۶۴ % oocytes طبیعی بودند، ۳۶ % of aneuploidy بودند که ۲۲ % آن ناشی از nondisjunction و ۱۴ % predivision نامتعادل بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Polysomy, which includes trisomy, is the condition in which one or more chromosomes are represented more than twice in the cell. See nondisjunction.

[ترجمه گوگل]پلیزومی، که شامل تریزومی است، وضعیتی است که در آن یک یا چند کروموزوم بیش از دو بار در سلول نشان داده می شود رجوع به عدم تفکیک شود
[ترجمه ترگمان]Polysomy که شامل trisomy است، شرایطی است که در آن یک یا چند کروموزوم بیش از دو بار در سلول نمایش داده می شوند به nondisjunction مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس