nomos

انگلیسی به انگلیسی

• province (greek)

پیشنهاد کاربران

سلام . کلمه نوموس یک کلمه یونانی هست که در ترجمه انگلیسی به Law برگردانده شده است . اما میتوان با اغماض این ترجمه را پذیرفت . زیرا این کلمه ارزش های دینی و سنتی را هم در بر میگیرد . بیشتر کلمات یونانی
...
[مشاهده متن کامل]
همین گونه هستند . مانند کلمه �کالون� که به انگلیسی Beautiful ترجمه شده است . اما معنا و مفاهیم این کلمه از کلمه Beautiful فرا تر است . یا کلمه �میمسیس ( Mimesis ) � که به Imitation ترجمه شده است .

نوموس ( قوانین نوشته یا نانوشته )
کلمه ای یونانی هستش که به فارسی وارد شده و به همون معنی ناموس هس تغریبا ( دین و مذهب . قانون )
قانون
در فارسی واژه ( ناموس ) به معنای قانون را داریم
که به احتمال زیاد همین واژه است

بپرس