noise pollution

1. Or the ear which shouts, about noise pollution.

[ترجمه گوگل]یا گوش که فریاد می زند، در مورد آلودگی صوتی
[ترجمه ترگمان]یا گوشت که در مورد آلودگی هوا فریاد می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Our survey revealed a noise pollution impact on the community that is not imagined.

[ترجمه گوگل]نظرسنجی ما تأثیر آلودگی صوتی را بر جامعه نشان داد که تصور نمی‌شود
[ترجمه ترگمان]نظرسنجی ما تاثیر آلودگی صوتی بر جامعه را نشان داد که تصور نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Most of the cities were affected by light noise pollution.

[ترجمه گوگل]بیشتر شهرها تحت تأثیر آلودگی صوتی نوری قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]بیشتر شهرها تحت تاثیر آلودگی صداهای نور قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ball mills are the main source of noise pollution in power plants. Noise isolation hoods are most suitable for noise absorption, vibration damping and sound isolation.

[ترجمه گوگل]آسیاب های گلوله ای منبع اصلی آلودگی صوتی در نیروگاه ها هستند هودهای عایق صدا برای جذب نویز، میرایی ارتعاش و عایق صدا مناسب هستند
[ترجمه ترگمان]کارگاه های بال منبع اصلی آلودگی صوتی در کارخانه های برق هستند سرپوش سازی صوتی، مناسب ترین روش برای جذب نویز، میرایی ارتعاشی و انزوای سالم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. How does noise pollution affect us?

[ترجمه گوگل]آلودگی صوتی چگونه بر ما تأثیر می گذارد؟
[ترجمه ترگمان]آلودگی صوتی چگونه بر ما تاثیر می گذارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Noise pollution is at its worst in densely populated areas.

[ترجمه گوگل]آلودگی صوتی در مناطق پرجمعیت در بدترین حالت خود قرار دارد
[ترجمه ترگمان]آلودگی صوتی در بدترین مناطق پر جمعیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Both air pollution and noise pollution affect our health and cause illnesses.

[ترجمه گوگل]هم آلودگی هوا و هم آلودگی صوتی بر سلامت ما تأثیر می گذارد و باعث بیماری می شود
[ترجمه ترگمان]هر دو آلودگی هوا و آلودگی صوتی بر سلامت ما تاثیر می گذارند و باعث بیماری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The noise pollution reached a high decibel levellevel.

[ترجمه گوگل]آلودگی صوتی به سطح بالایی از دسی بل رسیده است
[ترجمه ترگمان]آلودگی صوتی به یک دسی بل بلند رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Noise pollution make us talk louder and become angry more easily.

[ترجمه گوگل]آلودگی صوتی باعث می شود ما بلندتر صحبت کنیم و راحت تر عصبانی شویم
[ترجمه ترگمان]آلودگی صوتی باعث می شود که ما بلندتر صحبت کنیم و به راحتی عصبانی شویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Noise pollution of draught fan and cooling tower is very serious through the investigation and analysis.

[ترجمه گوگل]آلودگی صوتی بادکش و برج خنک کننده با بررسی و تحلیل بسیار جدی است
[ترجمه ترگمان]آلودگی صوتی پنکه و برج خنک کننده از طریق بررسی و تحلیل بسیار جدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Forests to reduce noise pollution. 40 - meter - wide forest belt noise can be reduced 10 to 15 decibels.

[ترجمه گوگل]جنگل ها برای کاهش آلودگی صوتی صدای کمربند جنگلی به عرض 40 متر را می توان 10 تا 15 دسی بل کاهش داد
[ترجمه ترگمان]جنگل ها آلودگی صوتی را کاهش می دهند نویز کمربند جنگلی با عرض ۴۰ متر می تواند ۱۰ تا ۱۵ دسی بل کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Noise pollution, for instance, is an extension of air pollution.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، آلودگی صوتی، گسترش آلودگی هوا است
[ترجمه ترگمان]آلودگی صوتی، به عنوان مثال، یک گسترش آلودگی هوا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We must abate the noise pollution in our city.

[ترجمه گوگل]باید آلودگی صوتی شهرمان را کاهش دهیم
[ترجمه ترگمان]ما باید از آلودگی صوتی در شهر ما کاسته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Analyse the problems of noise pollution caused by construction night, and propose some countermeasures of management.

[ترجمه گوگل]مشکلات آلودگی صوتی ناشی از شب ساخت و ساز را تجزیه و تحلیل کنید و چند اقدام متقابل مدیریتی را پیشنهاد کنید
[ترجمه ترگمان]مشکلات ناشی از آلودگی صوتی ناشی از شب ساخت وساز را آنالیز کنید و برخی از اقدامات متقابل مدیریت را پیشنهاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس