noddy

1. The clanging made Noddy pause for a moment which allowed Geoffrey to get out into the front path.

[ترجمه گوگل]صدای زمزمه نادی را برای لحظه ای مکث کرد و به جفری اجازه داد تا وارد مسیر جلو شود
[ترجمه ترگمان]The برای لحظه ای مکث کرد که به جفری اجازه داد وارد مسیر اصلی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Because Noddy won't pay the ransom.

[ترجمه گوگل]چون نودی باج نمی دهد
[ترجمه ترگمان] چون \"Noddy\" پول رو نمیده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Noddies have a dark body with a white forehead or cap.

[ترجمه گوگل]نودی ها بدنی تیره با پیشانی یا کلاه سفید دارند
[ترجمه ترگمان]noddies بدن تیره ای دارد با پیشانی سفید یا کلاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Certainly Noddy and the Farmyard Muddle could not boast a better lineage.

[ترجمه گوگل]مطمئنا Noddy and the Farmyard Muddle نمی توانستند از تبار بهتری به خود ببالند
[ترجمه ترگمان]مسلما Noddy و the muddle نمی توانست اصل و نسب بهتری داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The voice of Roger Chapman - pitched somewhere Noddy Holder and Robin Gibb - remains one of the most divisive in all pop.

[ترجمه گوگل]صدای راجر چپمن - در جایی نودی هولدر و رابین گیب - یکی از تفرقه‌انگیزترین صداهای موسیقی پاپ است
[ترجمه ترگمان]صدای راجر Chapman در جایی بود که از بین برد و رابین Gibb - یکی از the divisive در همه چیز باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. But can Noddy, with a little help from some new friends, regain his dominant position in Toyland?

[ترجمه گوگل]اما آیا نودی با کمک کمی از دوستان جدید می تواند موقعیت مسلط خود را در Toyland بازیابد؟
[ترجمه ترگمان]اما آیا می توانید با کمک کمی از دوستان جدید، موقعیت اصلی خود را در Toyland به دست آورید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the toy city, Noddy is kind and helpful but sometimes negligent and careless. Fortunately, his friends always helped him and all of them overcome difficulties.

[ترجمه گوگل]در شهر اسباب‌بازی‌ها، نودی مهربان و کمک‌کننده است اما گاهی سهل‌انگیز و سهل‌انگیز است خوشبختانه دوستانش همیشه به او کمک کردند و همه آنها بر مشکلات فائق آمدند
[ترجمه ترگمان]در این شهر اسباب بازی، Noddy مهربان و یاری رسان، اما گاهی بی توجهی و بی دقتی است خوشبختانه دوستان او همیشه به او کمک کردند و همه آن ها بر مشکلات غلبه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Noddy forgot to invite Matha Monkey to his party, and boy, is she angry!

[ترجمه گوگل]نودی فراموش کرد ماتا میمون را به مهمانی خود دعوت کند و پسر، آیا او عصبانی است!
[ترجمه ترگمان]Noddy فراموش کرده بود که میمون Matha را به party دعوت کند، و پسر، عصبانی است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I suppose if Rupert had not been a bear he might have been considered prissy, like Noddy.

[ترجمه گوگل]فکر می‌کنم اگر روپرت خرس نبود، ممکن بود مانند نودی، جسور به حساب می‌آمد
[ترجمه ترگمان]به نظر من، اگه \"روپرت\" یه خرس بوده باشه که مثل \"Noddy\" باهوش باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Geoffrey dropped his hand down and turned on the tumble drier, it jerked and rumbled behind Noddy.

[ترجمه گوگل]جفری دستش را پایین انداخت و خشک‌کن را روشن کرد، تکان خورد و پشت سر نادی غرش کرد
[ترجمه ترگمان]جفری دست او را پایین انداخت و به زمین فرو رفت و به عقب برگشت و غرشی کرد و از پشت سر غرغر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In Walsall, the gritty industrial town north-west of Birmingham which gave the world Three Men In A Boat author Jerome K. Jerome, actor Frank Windsor and Slade's Noddy Holder.

[ترجمه گوگل]در والسال، شهر صنعتی شنی در شمال غربی بیرمنگام که نویسنده سه مرد در قایق، جروم کی جروم، بازیگر فرانک ویندزور و اسلیدز نودی هولدر را به جهان هدیه داد
[ترجمه ترگمان]در Walsall، شهر صنعتی gritty در شمال غربی بیرمنگام، که سه مرد در یک قایق به نام ژروم K به دنیا آمد جروم، بازیگر، فرانک ویندسور و Slade s هولدر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. But he also admitted it had made him a laughing stock as people drew comparisons with him and Mr Plod from cartoon series Noddy from Toytown.

[ترجمه گوگل]اما او همچنین اعتراف کرد که این موضوع باعث خنده او شده است زیرا مردم با او و آقای پلاد از سریال کارتونی Noddy از Toytown مقایسه می کردند
[ترجمه ترگمان]اما او همچنین اعتراف کرد که وقتی مردم مقایسه ها را با او مقایسه می کنند و آقای plod از مجموعه کارتونی \"Noddy\" (Toytown)با او مقایسه می کنند، او را به یک سهام مسخره تبدیل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس