noble lie

توضیح کوتاه:
Noble Lie اصطلاحی است که ریشه در فلسفه افلاطون دارد. به دروغ یا افسانه ای اشاره می کند که هرچند نادرست است، اما با نیت خیر و برای فایده جمعی ( مانند حفظ وحدت، نظم یا انگیزه اجتماعی ) گفته یا ترویج می شود. در عصر مدرن اغلب با انتقاد از پروپاگاندا، مذهب سازمان یافته یا روایت های سیاسی به کار می رود.
🔸 مثال ها:
� "Plato introduced the concept of the Noble Lie in The Republic, suggesting rulers may need to tell myths to maintain social order. "
افلاطون مفهوم دروغ نجیب را در کتاب جمهوری معرفی کرد و پیشنهاد داد که حاکمان ممکن است نیاز داشته باشند افسانه هایی بگویند تا نظم اجتماعی حفظ شود.
� "Some politicians believe the 'noble lie' that everyone has equal opportunity is necessary to keep society stable. "
برخی سیاستمداران معتقدند �دروغ نجیب� مبنی بر اینکه همه فرصت برابر دارند، برای حفظ ثبات جامعه ضروری است.
� "The idea that the king was chosen by God was a noble lie used for centuries to justify monarchy. "
ایده اینکه پادشاه توسط خدا انتخاب شده، یک دروغ مقدس بود که قرن ها برای توجیه سلطنت استفاده می شد.