no way

امکان نداره!!! ( با تعجب و اشتیاق )
( همون جدی میگی چقدر باحال خودمون )

امکان نداره !
غیر ممکنه
هیچ شانسی/راهی وجود نداره!

به هیچ وجه

نه بابا!

عمرا

اصلاً!

بیخیال!

این سه عبارت هم معنی هستند
fat chance
no way
never in a million years

به معنی :عمرا ، قطعا نه

Impossible

این عبارات باهم هم معنی هستند
No way
No chance
Not a chance
Nothing doing
Not on your life

همه به معنی :عمرا ، ابدا ، اصلا ، به هیچ وجه ….