no time like the present

پیشنهاد کاربران

بهترین زمان همین حالاست!
همین الان اقدام کن!
If people say that there's no time like the present , they believe that it is far better to do something now than to leave it for later, in which case it might never get done
کار امروز را به فردا میانداز
کار امروز رابه فردا نینداز.
idiom :
there is no time like the present
now is the best time to do something, not in the future
الان بهترین موقعه
الان وقتشه
الان بهترین وقت انجام کاره ( بنابراین نباید انجام ان را به آینده موکول کرد )
... [مشاهده متن کامل]

به عنوان مثال :
The master chef always told me that there's no time like the present to start working on your signature dish

منابع• https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/present
الان بهترین موقع است.