no shit sherlock
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
این عبارت طعنه به این است که طرف مقابل چیزهای واضح و بدیهی را گفته است:
نه بابا!
خسته نباشی، صبح به خیر
جون من؟
خوب شد گفتی!
نه بابا! جدی می گی؟!
پ ن پ!
هه! زحمت کشیدی!
هه! خوب شد گفتی!
... [مشاهده متن کامل]
شوخی نکن!
نه بابا، که اینطور!
غیب گفتی!
زرشک!
چشم بسته غیب گفتی
از کرامات شیخ ما این است شیره را خورد و گفت شیرین است
�آها!� یا لحنی طعنه آمیز و به معنی �اوه، واقعا؟�
هنر کردی خوارزمی.
نرینی باهوش
واژه های هم معنی:
obviously!
duh
no duh ( Australian, American )
no shit ( Sherlock )
NSS ( no shit sherlock )
you don't say
no kidding
Captain Obvious
water is wet
No shit genius
نه بابا!
خسته نباشی، صبح به خیر
جون من؟
خوب شد گفتی!
نه بابا! جدی می گی؟!
پ ن پ!
هه! زحمت کشیدی!
هه! خوب شد گفتی!
... [مشاهده متن کامل]
شوخی نکن!
نه بابا، که اینطور!
غیب گفتی!
زرشک!
چشم بسته غیب گفتی
از کرامات شیخ ما این است شیره را خورد و گفت شیرین است
�آها!� یا لحنی طعنه آمیز و به معنی �اوه، واقعا؟�
هنر کردی خوارزمی.
نرینی باهوش
واژه های هم معنی:
پ ن پ !😏
نه بابا!