🔹 شوخی نمی کنم! / جدی می گم! / دارم راستشو می گم! / سر به سر نمی ذارم!
🔹 مثال ها:
No pulling your leg—I really got the job! شوخی نمی کنم—واقعاً اون شغل رو گرفتم!
She said she met Beyonc�. No pulling your leg! گفت با بیانسه ملاقات کرده. جدی می گم!
... [مشاهده متن کامل]
I’m telling you, no pulling your leg—it was the best pizza ever. دارم راستشو می گم—بهترین پیتزایی بود که خوردم!
🔹 مترادف ها: I’m serious – No joke – For real – Honestly – Straight up
🔹 مثال ها:
No pulling your leg—I really got the job! شوخی نمی کنم—واقعاً اون شغل رو گرفتم!
She said she met Beyonc�. No pulling your leg! گفت با بیانسه ملاقات کرده. جدی می گم!
... [مشاهده متن کامل]
I’m telling you, no pulling your leg—it was the best pizza ever. دارم راستشو می گم—بهترین پیتزایی بود که خوردم!
🔹 مترادف ها: I’m serious – No joke – For real – Honestly – Straight up