no peeking

انگلیسی به انگلیسی

• without looking

پیشنهاد کاربران

نگاه نکنیا !�!�!
وقتی جلوی چشمای یه نفرو با دست از پشت گرفتی و میخوای یه چیزی بهش نشون بدی که پشماش بیگیزّه ( مثلاً داری میبریش بهش طوطی روپایی زَنِت رو نشون بدی ) بهش میگی No peeking که یعنی چشای صاحب مرده تو ۲ دقیقه باز نکن تا هر وقت که من بگم باز کنی. . .
...
[مشاهده متن کامل]

کاربرد این اصطلاح no peeking تقریباً هیچ جای دیگه ای نیست. البته از فعل Peek میشه در جملات مختلف استفاده کرد که معنی این واژه میشه :
زیرچشمی ، قایمکی، از یک جای پنهان به فرد یا چیزی نگاه کردن طوریکه سعی ات بر این باشه که اونا نفهمن داری نگاه میکنی

زیرچشمی نگاه نکن.
نگاه نکن
چشماتو باز نکن
بدون نگاه
دزدکی نگاه نکن!

بپرس