معادل:
رنج بین و گنج یاب ( سعدی )
ضرب المثل ترکی:�ایشلا میان دیش لاماز�به معنی�کسی که کارنکند، نمی خورد�
هستن کسانی که بدونه رنج به گنج رسیدن. خیلی هم زیادن
suffering is necessary in order to achieve something
نابرده رنج گنج میسر نمی شود
⭐no pain, no gain⭐
( saying )
1 ) used to say that you need to suffer if you want to achieve something
TOPICS Difficulty and failure
2 ) suffering is necessary in order to achieve something
. E. g
"get them knees up—no pain, no gain!"
OxfordDictionary@
used to say that it is necessary to suffer or work hard in order to succeed or make progress
MerriaWebsterDictionary@
⭐no pain, no gain⭐
used to say that you can only achieve something, for example become fitter, by suffering or working hard
LongmanDictionary@
It's a proverb, used since the 1980s as an exercise motto that promises greater value rewards for the price of hard and even painful work
Under this conception competitive professionals, such as athletes and artists, are required to endure pain ( physical suffering ) and stress ( mental/emotional suffering ) to achieve professional excellence. Medical experts agree that the proverb is wrong for exercise
Wikipedia. org@
used for saying that you have to work hard if you want to achieve something
MacmillianDictionary@
⭐no pain, no gain⭐
Meaning
1 ) it is necessary to work hard or strive to reap rewards
2 ) suffer to achieve results
3 ) in order to improve, progress, or succeed you must subject yourself to difficult or even painful training
4 ) if not hardworking, then no achievement
5 ) intense hard work returns more results
Example Sentences
👈🏿If you want to win the title next month, you have to train for an extra hour every day next week. No pain, no gain
👈🏿Get those legs moving faster, faster, come on, no pain, no gain
👈🏿You have to put in a 12 - hour day. No pain, no gain if you want to succeed in this world
👈🏿He ran 20 miles yesterday as part of his training for the marathon. His legs are aching today, but no pain, no gain
👈🏿Top athletes and committed fitness enthusiasts may continue to adhere to the “no pain, no gain” method of exercise
👈🏿Jack humorously called his trainer a “pain” but followed it by saying there is no gain if there is no pain
👈🏿New Western study shows no pain, no gain for knee osteoarthritis ( degenerative joint disease )
👈🏿The saying “no pain, no gain” is the key to my success and always inspires me to work harder
👈🏿The beautiful actress says, “no pain, no gain, shut up and train, ” as she hits the gym after months
👈🏿Noah wakes up early in the morning every day. No pain, no gain
Source: www. theidioms. com
⭐no pain, no gain⭐
1 ) Only by facing, dealing with, or subjecting oneself to difficulty or hardship will one truly improve or progress
. E. g
👈🏿I know these training sessions are hard work, but you've got to do it if you want to be a contender for the championship. No pain, no gain!
👈🏿The road to becoming a doctor is long, hard, and exhausting, not to mention expensive! But no pain, no gain
2 ) Fig. If you want to improve, you must work so hard that it hurts. ( Associated with sports and physical exercise. )
. E. g
👈🏿Player: I can't do any more push - ups. My muscles hurt. Coach: No pain, no gain. Come on, everybody! Run one more lap! No pain, no gain!
3 ) Suffering is needed to make progress, as in I've worked for hours on those irregular French verbs, but no pain, no gain
4 ) People say no pain, no gain to mean that you cannot achieve anything without effort or suffering
. E. g
👈🏿I exercise every day. No pain, no gain
5 ) If you won’t take a chance you can’t expect to achieve anything
TheFreeDictionary@
:Alternative forms
- No gain without pain
- Without pains, no gains
ضرب المثل، با معادل فارسی:
*نابرده رنج، گنج میسر نمی شود. *
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
بدون سختی چیزی به دست نمی آید ( نابرده رنج گنج میسر نمی شود )
no pain:بدون درد
no gain: به دست نیاوردن
No pain no gain: بدون درد چیزی بدست نمی آوری
نابرده رنج، گنج میسر نمی شود.
نابرده رنج گنج میسر نمی شود
اگه دوست داشتید لایک کنید 🌌💎
هیچ چیزی بدون رنج و سختی به دست نمی اید
نابرده رنج گنج میسر نمی شود
بدون رنج گنجی درکار نیست
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
نه درد نه دستاورد
نا برده رنج؛ گنج میسر نمی شود
نابرده رنج گنج میسر نمی گردد.
نابرده رنچ کنچ میسر نمی شود
بدون سختی چیزی بدست اورده نمیشود
در زندگی دو راه وجود دارد :
۱ ) اضطراب ۲ ) افسردگی .
برای رسیدن به آرزوها باید سختی ها واضطراب را انتخاب کرد.
اما برای مُردن آرزوها بایددل به افسردگی سپرد .
مهلاکرمی
نه رنجی و نه گنجی
نوپین نو گین
زحمت نباشد سود نیست .
نابرده رنج گنج میسر نمی شود مزد آن گرفت جان برای که کار کرد
باید سختی کشید تا به نتیجه رسید
نابرده گنج رنج میسر نمیشود
نابرده رنج گنج میسر نمی شود مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
نابرده گنج میسر نمی شود
یافتن گنج بی رنج نیست. . .
فتاحی
وقتی کاری میکنی و موفق نمیشی گریه نکن و تلاش کن
نابرده رنج ، گنج میسر نمیشود ( ضرب المثل )
🤔بدون رنج چیزی امکان پذیر نمیباشد
نامبرده رنج گنج میسر نمیشود
اگررنج نبری به جایی نمیرسی
برای بدست آوردن چیزی، باید زحمت کشید
نابرده رنج که گنج میسر نمیشود
بدون رنج گنج نیست
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
بدون رنج چیزی را نمیتوان به دست اورد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٨)
