no nonsense

ناچرند،حرف جدی (که چرت و پرت نیست)،بی شوخی

انگلیسی به انگلیسی

• a no-nonsense person or attitude is firm and efficient.

پیشنهاد کاربران

This term refers to a practical approach or attitude that is free from unnecessary complications or frivolities. It implies a direct and efficient way of doing things.
رویکرد یا نگرش عملی که عاری از عوارض غیر ضروری یا بیهودگی باشد.
... [مشاهده متن کامل]

این به یک روش مستقیم و کارآمد برای انجام کارها اشاره دارد.
***************************************************************************************************
مثال؛
“Let’s take a no - nonsense approach to solving this problem. ”
In a work setting, a manager might appreciate an employee who is described as “no - nonsense” because they get things done efficiently.
When discussing a no - nonsense approach to parenting, someone might say, “I believe in setting clear boundaries and expectations for my children. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-common-sense/
"no nonsense" یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای عدم توهین یا عدم پیچیدگی استفاده می شود. این عبارت به شخصیت یا روشی اشاره دارد که بسیار مستقیم، ساده، و بدون هر گونه پیچیدگی یا اختلاف است. به عنوان مثال،
... [مشاهده متن کامل]
اگر کسی به شما "He's a no - nonsense kind of person" بگوید، منظورش این است که او یک فرد مستقیم و بدون زیاده روی و گمراه کننده است.

منطقی، ناچرند
جِدی و مصمم
مفید
کار درست
جدی و حسابی
The ads for Nike shoes show no - nonsense athletes.
روشن - سرراست

بپرس