🔸 معادل فارسی:
بی دردسر / بدون شلوغ کاری / راحت و ساده
در زبان محاوره ای:
بی دردسر، بدون دردسر و شلوغ کاری، آسون و بی زحمت
🔸 تعریف ها:
1. ( محاوره ای – ساده و بی دردسر ) :
توصیف کاری که بدون زحمت، شلوغ کاری یا پیچیدگی انجام می شه
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Just click and download—no muss!
فقط کلیک کن و دانلود کن—بی دردسر!
2. ( در ترکیب رایج: no muss, no fuss ) :
عبارتی کامل تر که به معنی �بی دردسر و بدون دردسر اضافی� استفاده می شه
مثال: I like recipes with no muss, no fuss.
من عاشق دستورهایی ام که بی دردسر و بدون شلوغ کاری باشن.
🔸 مترادف ها:
simple – easy – hassle - free – straightforward – clean
بی دردسر / بدون شلوغ کاری / راحت و ساده
در زبان محاوره ای:
بی دردسر، بدون دردسر و شلوغ کاری، آسون و بی زحمت
🔸 تعریف ها:
1. ( محاوره ای – ساده و بی دردسر ) :
توصیف کاری که بدون زحمت، شلوغ کاری یا پیچیدگی انجام می شه
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Just click and download—no muss!
فقط کلیک کن و دانلود کن—بی دردسر!
2. ( در ترکیب رایج: no muss, no fuss ) :
عبارتی کامل تر که به معنی �بی دردسر و بدون دردسر اضافی� استفاده می شه
مثال: I like recipes with no muss, no fuss.
من عاشق دستورهایی ام که بی دردسر و بدون شلوغ کاری باشن.
🔸 مترادف ها: