هر قدر هم. . .
Example: No matter how hard you try, you never seem to pass the exam.
❌ مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی، انگار شانس قبولی در آن امتحان نداری.
✅ هرقدر هم سعی کنی، انگار شانسی برای قبولی در آن امتحان نداری.
❌ مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی، انگار شانس قبولی در آن امتحان نداری.
✅ هرقدر هم سعی کنی، انگار شانسی برای قبولی در آن امتحان نداری.
صرف نظر از
هر چقدر هم که
مهم نیست چطور یا چگونه
مهم نیست چقدر . . .