شانس نداشتیم/ نشد که بشه ( وقتی که انتظار داشتیم چیزی مطابق میل ما اتفاق بیفته ولی اینطوری نشده )
No such luck هم میگن
We hoped we could still get tickets, but no such luck—they had all been sold.
... [مشاهده متن کامل]
امیدوار بودیم که هنوزم میتونیم بلیط بگیریم ولی شانس نداشتیم و همه بلیط ها فروخته شده بودن.
No such luck هم میگن
... [مشاهده متن کامل]
امیدوار بودیم که هنوزم میتونیم بلیط بگیریم ولی شانس نداشتیم و همه بلیط ها فروخته شده بودن.
فایده نداشته
هیچ شانسی ندارم